Scared of the dark

Angst vor der Dunkelheit

Scared of the dark

Sag mir nicht, dass es dir gut gehtDon't you tell me you're fine
Ich kann sehen, wenn du lügstI can tell when you're lying
Hab dich auf dünnem Eis erwischtCaught you slipping on ice
Doch dein Herz brennt lichterlohBut your heart is on fire
Denn ich sehe deine Narben'Cause I notice your scars
Und ich weiß, dass es schwer istAnd I know that it's hard
Und ich hoffe, du fängst nicht anAnd I hope you don't start
Ganz verdammt still zu werdenGettin' all fucking quiet
Denn wir sind so weit gekommen'Cause we made it so far
Ich will nicht von vorne anfangenI don't wanna restart
Diese Funken sammelnRecollecting these sparks
Diese Drähte wieder verbindenReconnecting these wires
Denn ich habe Angst vor der Dunkelheit'Cause I'm scared of the dark
Können wir zum Teil überspringenCan we skip to the part
Wo du in meine Arme fällstWhere you fall in my arms
Und mir sagst, dass du müde bist?And you tell me you're tired?

Du kannst mir sagen, dass du müde bistYou can tell me you're tired

Letzte Nacht sahst du ganz gut ausLast night you looked quite alright
Doch du wirkst die ganze Zeit so förmlichBut you seem so formal all the time
Denn du lachst und lächelst, aber weinst nie'Cause you laugh and smile, but you never cry
Warum? Bist du müde?So why? Are you tired?
Wir gehen, wohin wir wollenWe go where we want to go
Und nennen alles, was wir wollen, ZuhauseAnd we call whatever we want home
Und wir fragen uns, warum sie uns nie allein lassenAnd we wonder why they never leave us on our own

Sag mir nicht, dass es dir gut gehtDon't you tell me you're fine
Ich kann sehen, wenn du lügstI can tell when you're lying
Hab dich auf dünnem Eis erwischtCaught you slipping on ice
Doch dein Herz brennt lichterlohBut your heart is on fire
Denn ich sehe deine Narben'Cause I notice your scars
Und ich weiß, dass es schwer istAnd I know that it's hard
Und ich hoffe, du fängst nicht anAnd I hope you don't start
Ganz verdammt still zu werdenGettin' all fucking quiet
Denn wir sind so weit gekommen'Cause we made it so far
Ich will nicht von vorne anfangenI don't wanna restart
Diese Funken sammelnRecollecting these sparks
Diese Drähte wieder verbindenReconnecting these wires
Denn ich habe Angst vor der Dunkelheit'Cause I'm scared of the dark
Können wir zum Teil überspringenCan we skip to the part
Wo du in meine Arme fällstWhere you fall in my arms
Und mir sagst, dass du müde bist?And you tell me you're tired?

Du kannst mir sagen, dass du müde bistYou can tell me you're tired

Sie sagen, du bist besser alleinThey say you're better off by yourself
Doch sie haben nie verstanden, wie du dich fühlstBut they never understood just how you felt
Wenn der Beat leiser wird und deine Seele schmilztWhen the beat dies down and your soul just melts
Und du musst die Tränen nicht zurückhaltenAnd you don't have to hold back tears
Denn nach allem bin ich hier für dich'Cause after everything I'm here for you
Es gibt nichts, wovor du Angst haben solltestThere's nothing you should fear

Sag mir nicht, dass es dir gut gehtDon't you tell me you're fine
Ich kann sehen, wenn du lügstI can tell when you're lying
Hab dich auf dünnem Eis erwischtCaught you slipping on ice
Doch dein Herz brennt lichterlohBut your heart is on fire
Denn ich sehe deine Narben'Cause I notice your scars
Und ich weiß, dass es schwer istAnd I know that it's hard
Und ich hoffe, du fängst nicht anAnd I hope you don't start
Ganz verdammt still zu werdenGettin' all fucking quiet
Denn wir sind so weit gekommen'Cause we made it so far
Ich will nicht von vorne anfangenI don't wanna restart
Diese Funken sammelnRecollecting these sparks
Diese Drähte wieder verbindenReconnecting these wires
Denn ich habe Angst vor der Dunkelheit'Cause I'm scared of the dark
Können wir zum Teil überspringenCan we skip to the part
Wo du in meine Arme fällstWhere you fall in my arms
Und mir sagst, dass du müde bist?And you tell me you're tired?

Du kannst mir sagen, dass du müde bistYou can tell me you're tired