visualizaciones de letras 7.109
Letra

Significado

Trauma

Trauma

Al crecer nunca tuve mucho dineroGrowing up I never had a lot of money
Nunca tuve un teléfonoI never had a phone
Siempre tenía un poco de hambreAlways was a little hungry
Me costaba dormirUsed to find it hard to sleep
Cuando oía a mi madre llorarWhen I could hear my mother sobbing
Tenía 10 años entoncesI was 10 back then
No tenía una habitaciónI didn't have a room
Tenía que comprar zapatos usadosHad to buy used shoes
Me escondí detrás de melodíasI hid behind tunes
Para evitar abusosTo avoid abuse
Y cada vez que caíaAnd every time I fell
Me culpaba a mí mismoI would blame it on myself
Incluso si era un accidenteEven if it was an accident

Tal vez no es lo que quieroMaybe it's not what I want
Oh, he visto días mejoresOh I've seen better days
Y el puto momento apestaAnd the moment fucking sucks
Pero me joderé si no lo detengoBut I'll be damned if I don't stop
Y, honestamente, ¿Por qué no?And, honestly, why not
Cuando a nadie le importa una mierdaWhen nobody gives a fuck

Pero a veces ni puedo ayudarme a mí mismoBut sometimes I just can't help myself
Quiero dejar de intentarI wanna give up trying
Y hacer algo másAnd start doing something else
A veces me siento abrumadoSometimes I just get overwhelmed
Se que está en mi menteI know it's in my mind
Pero pienso que necesito algo de ayudaBut I think I need some help

Porque a veces ni puedo ayudarme a mí mismo'Cause sometimes I just can't help myself
Yo era un marginadoI was an outcast
Tirado en el suelo del que todos se reíanThrown out to dry and get laughed at
Demasiado tímido para hablar en casaToo shy to talk about home
Siempre pensé que la vida debía ser fríaI always thought life was supposed to be cold
Y oh he estado tanAnd oh I've been so
Perdido sin esperanzaLost without hope
Tengo una ventana en mi cabeza, es un ataúdI got a window in my head, it's a casket
Sabes que he estado deseando morir pero lo ocultoYou know I been wishing I was dead, but I mask it

Tal vez no es lo que quieroMaybe it's not what I want
Oh, he visto días mejoresOh I've seen better days
Y el puto momento apestaAnd the moment fucking sucks
Pero me joderé si no lo detengoBut I'll be damned if I don't stop
Y, honestamente, ¿Por qué no?And, honestly, why not
Cuando a nadie le importa una mierdaWhen nobody gives a fuck

Pero a veces ni puedo ayudarme a mí mismoBut sometimes I just can't help myself
Quiero dejar de intentarI wanna give up trying
Y hacer algo másAnd start doing something else
A veces me siento abrumadoSometimes I just get overwhelmed
Se que está en mi menteI know it's in my mind
Pero pienso que necesito algo de ayudaBut I think I need some help

Porque es todo lo que seBecause it's all I know
Mis manos alrededor de mi gargantaMy hands around my throat
Reza para que no deje irPray that I won't let go
Esta ocasiónThis time around
Pero cada vez queBut every single time
Intento cerrar mis ojosI try to shut my eyes
Veo la razón por la cualI see the reason why
No estoy soloI'm not alone

A veces no puedo, pero a veces no puedo ayudarmeSometimes I just can't but sometimes I just can't help myself
Quiero dejar de intentarI wanna give up trying
Y hacer algo másAnd start doing something else
A veces me siento abrumadoSometimes I just get overwhelmed
Se que está en mi menteI know it's in my mind
Pero pienso que necesito algo de ayudaBut I think I need some help
A veces ni puedo ayudarmeSometimes I just can't help myself

Enviada por Matheus y traducida por Asuka. Revisión por Mario944. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BoyWithUke y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección