Two Moons

Twee Manen

Two Moons

Twee manen, ik voel mezelf in brand schietenTwo moons, I can feel myself start catching on fire
Jij wist het, ja, je hield het voor jezelf, voor jezelfYou knew, yeah you kept it to yourself, to yourself
Twee manen, ik raak verdwaald op mijn weg op zoek naar leugenaarsTwo moons, I get lost on my way searching for liars
Dit is niet goed voor mijn gezondheid, nee, dit is niet goed voor mijn gezondheidThis ain't good for my health, no this ain't good for my health

Sorry, excuseer me voor mijn rommelSorry, please excuse me for my mess
Mijn hart stroomt door mijn borstMy heart's been pouring through my chest
Ik viel door gangen van gebroken vloerenI fell through corridors of broken floors
Het spijt me dat ik ben weggegaanI'm sorry that I left

Viel in slaap in mijn nieuwe bedFell asleep in my new bed
Ik kan me niet gelukkig voelen in mijn hoofdI can't feel happy in my head
Ik zie twee manen en niets meerI see two moons and nothing more
Ik sluit mijn deurI close my door
Ik blijf met minder achterI'm left with less

Ik voel me niet sereen (nee)I don't feel serene (no)
Nee, ik voel me niet echt schoon (ooh)No, I don't feel too clean (ooh)
En ik wil niet degene zijn die jou laat huilenAnd I don't want to be the one to make you cry
Ik speel binnen, ik steek een vuur aanI'll play inside, I'll start a fire
Ik vertel je vrienden dat ik mijn verstand kwijt benI'll tell your friends that I lost my mind
En het zal even duren, maar ik begin te glimlachenAnd it'll take a while but I'll start to smile
Gebroken ramen en gebroken tegelsBroken windows and broken tiles
Bevroren wilgen, ze gaan kilometers verFrozen willows, will go for miles
Hoop dat we loslaten, ja, dat is stijlHope we'll let go, yeah, that's style
En je weet niet waar mijn ziel naartoe gaatAnd you don't know where my soul's heading
En ik vergeet jou, dus ik zal zeggenAnd I'm forgetting you so I'll say

Sorry, excuseer me voor mijn rommelSorry, please excuse me for my mess
Mijn hart stroomt door mijn borstMy heart's been pouring through my chest
Ik viel door gangen van gebroken vloerenI fell through corridors of broken floors
Het spijt me dat ik ben weggegaanI'm sorry that I left

Viel in slaap in mijn nieuwe bedFell asleep in my new bed
Ik kan me niet gelukkig voelen in mijn hoofdI can't feel happy in my head
Ik zie twee manen en niets meerI see two moons and nothing more
Ik sluit mijn deurI close my door
Ik blijf met minder achterI'm left with less

Links, rechts, mijn zicht vermindertLeft, right, my eyesight is diminishing
Mijn leven is kut, 's nachts probeer ik het te beëindigenMy life sucks, at night I try to finish it
Vroeg, parelwit, wordt vaagEarly, pearly, whites get blurry
Zeker, ik ga de vuile stof bijtenSurely I'll go bite the dirty dust
Snijdt dieper als mijn hoofd gek wordtCuts deeper as my head goes nuts
Ik zal een gelovige zijn als ik ooit vertrouwen zieI'll be a believer if I ever see trust
Ik moet wel een walgelijke roest zijnI must be disgusting rust
God, ik haat mezelfGod, I hate myself
Ik wil gewoon de stekker eruit trekkenI just wanna unplug
Ja, fuck neeYeah, fuck no
Ik ga waar ik wilI go where I want to
Maar ik zit vast in mijn slaapkamerBut I'm stuck in my bedroom
Ik vertel leugens om mezelf te beschermenI'm telling lies to keep myself
Tegen het kwetsen van de mensen om je heenFrom hurting those around you
Ja, na al die jaren vond ik jeYeah, after all these years I found you
Ik vond je weerI found you again

Sorry, excuseer me voor mijn rommelSorry, please excuse me for my mess
Mijn hart stroomt door mijn borstMy heart's been pouring through my chest
Ik viel door gangen van gebroken vloerenI fell through corridors of broken floors
Het spijt me dat ik ben weggegaanI'm sorry that I left

Viel in slaap in mijn nieuwe bedFell asleep in my new bed
Ik kan me niet gelukkig voelen in mijn hoofdI can't feel happy in my head
Ik zie twee manen en niets meerI see two moons and nothing more
Ik sluit mijn deurI close my door
Ik blijf met minder achterI'm left with less