Hoje é Sexta-feira

Heute ist Freitag

Hoje é Sexta-feira

Heute ist Freitag, Zeit für SpaßHoje é sexta-feira, dia de zoeira
Heute ist Freitag, wollen wir feiern?Hoje é sexta-feira, vamos curtir?
Ruf die Leute, lass uns rausgehen!Chama a rapeize, vamos sair!
Die Nacht ist verrückt, lass uns loslegenA noite tá insana vamos nessa levada
Die Party beginnt schon auf dem WegA festa já começa no meio da estrada

Mach eine Flasche Sekt auf, noch eine dazuAbre um champanhe, abre mais um
Gib Gas, lass uns fahren, vroom vroomAcelera o carango, vamos lá, vrum
Verrückt, crazy, alle sind durchgedrehtCrazy, maluco, tá todo mundo louco
Schrei in den Wind, der Sound bis zum SchlussGritando pro vento com o som até o toco
Die Mädels tanzen, die Loser schauenAs mulher rebolando, os comédia olhando
Die Jungs träumen, chillen, reisenOs cara sonhando, brisando, viajando

Heute Nacht gehört uns, lass uns was reißenHoje a noite é nossa, vamos causar
Wer rein will, kann kommen, einfach vorbeiQuem quiser entrar, pode vim, pode chegar
Die Nacht ist zum Feiern, nicht zum ArbeitenA noite é pra curtir e não pra bater meta
Neue Ära im Kopf, der Style ist tightNew era na cabeça, aquele aba reta
Die Lichter blitzen, die Mädels rufenAs luzes tão brilhando as bitch tão chamando
Die Clique zieht vorbei, glaub mir, wir sorgen für AufregungO bonde tá passando pode crer que tá causando

Heute ist Freitag, Zeit für SpaßHoje é sexta-feira, dia de zoeira
Heute ist Freitag, Zeit für den SpaßHoje é sexta-feira, dia da zoeira
Lass uns feiern, es ist die Nacht der Spiele!Vamo curtir é noite da brincadeira!
Auf dem Tisch, wer ist die ErsteEm cima da mesa, quem é a primeira
Die ihr Shirt ausziehen wird?Que vai começar a tirar a camiseta?

Ich bin wie Pelé, ein weiteres TorSou tipo o pelé, mais um gol de placa
Das ist unsere Nacht, ich setze ein ZeichenEssa é nossa noite vou deixar a minha marca
Ich werde sie ansprechen und einen Flirt startenVou chegar naquela e dar uma cantada
Denn es ist meine Nacht, Mädchen, du entkommst nichtPorque é minha noite, filha cê não escapa
(Aha, aha), im Rhythmus dieses Raps(Aham, aham), no ritmo desse rap
Rufe die Leute, komm zu meinem SpotTô chamando a moçada para vim no meu cep
Lass uns eine Party schmeißen, ruf die JungsVamo fazer uma festa pode chamar os muleke
Lass die Mädels kommen, um die Jungs zu entspannenManda chamar as meninas para relaxar os lek

In diesem Moment sieht man keine RomantikNesse instante não se ver um romance
Auf der Party geht's um ActionNa festa é lance em lance
Mitten in der Nacht, die Mädels sind schon verrücktEm plena madruga, as mina já tão maluca
Sie wollen Bier mit purem Tequila mischenElas querem misturar cerveja com tequila pura
Heute ist Freitag, Zeit für SpaßHoje é sexta-feira, dia de zoeira
Pass auf, wir (wir) kommen vorbeiSe liga que a gente (a gente) tá passando
Mach Platz, wir sind auf dem WegVai abrindo espaço que nós tamo chegando

Also... Wir sind auf der Tanzfläche, wir sind hier, um zu rockenEntão... Estamos na pista, chegamos pra causar
Also lass uns loslegen... Drück Play!Então vamo que vamo aí... Pode dar play!
Mach Lärm im Flow, zeig was ich kannFazendo barulho no flow mostro o que eu sei
Ich mache mein Ding... Bist du besorgt?Estou fazendo o meu... Tá preocupado?
Das hier ist mehr als ein Talent, Gott, danke dirIsso aqui é mais que um dom, meu Deus muito obrigado
Wenn wir vorbeikommen, kommen die MädelsQuando a gente passa as novinha vem e cola
Die Jungs machen ein Gesicht, lass dich nicht erschrecken, also mach kein DramaNego faz cara feia, não me assusta, então não bola

Es ist der gleiche Kontext, die Jungs sagen, es ist ein TrendÉ o mesmo contexto nego fala que é moda
Warum gestehst du nicht ein, dass wir cool und krass sind?Por que não admite que nós somos zika e foda?
Das stresst nicht, Geduld ist wie bei einem MönchIsso nem estressa, paciência é de monge
Um zu zählen, sind es wenige, aber meine sind vielePra somar são poucos, mas os meus são um monte
Das stresst nicht, Geduld ist wie bei einem MönchIsso nem estressa, paciência é de monge
Um zu zählen, sind es wenige, aber meine sind viele.Pra somar são poucos, mas os meus são um monte