Hoje é Sexta-feira

Hoy es Viernes

Hoje é Sexta-feira

Hoy es viernes, día de diversiónHoje é sexta-feira, dia de zoeira
Hoy es viernes, ¿vamos a disfrutar?Hoje é sexta-feira, vamos curtir?
Llama a los amigos, vamos a salirChama a rapeize, vamos sair!
La noche está loca, vamos en esta ondaA noite tá insana vamos nessa levada
La fiesta comienza en medio de la carreteraA festa já começa no meio da estrada

Abre una botella de champán, abre otra másAbre um champanhe, abre mais um
Acelera el auto, vamos, ¡vamos!Acelera o carango, vamos lá, vrum
Loco, maluco, todos están locosCrazy, maluco, tá todo mundo louco
Gritando al viento con la música a todo volumenGritando pro vento com o som até o toco
Las mujeres bailando, los chicos mirandoAs mulher rebolando, os comédia olhando
Los tipos soñando, volando, viajandoOs cara sonhando, brisando, viajando

Hoy la noche es nuestra, vamos a causarHoje a noite é nossa, vamos causar
Quien quiera unirse, puede venir, puede llegarQuem quiser entrar, pode vim, pode chegar
La noche es para disfrutar, no para cumplir metasA noite é pra curtir e não pra bater meta
Nueva era en la cabeza, con la gorra planaNew era na cabeça, aquele aba reta
Las luces brillan, las chicas llamanAs luzes tão brilhando as bitch tão chamando
La pandilla está pasando, créeme que está causandoO bonde tá passando pode crer que tá causando

Hoy es viernes, día de diversiónHoje é sexta-feira, dia de zoeira
Hoy es viernes, día de diversiónHoje é sexta-feira, dia da zoeira
¡Vamos a disfrutar, es la noche de la diversión!Vamo curtir é noite da brincadeira!
¿Quién será la primera en subirse a la mesaEm cima da mesa, quem é a primeira
y empezar a quitarse la camiseta?Que vai começar a tirar a camiseta?

Soy como Pelé, otro golazoSou tipo o pelé, mais um gol de placa
Esta es nuestra noche, dejaré mi marcaEssa é nossa noite vou deixar a minha marca
Me acercaré a ella y le diré algo bonitoVou chegar naquela e dar uma cantada
Porque es mi noche, nena, no te escaparásPorque é minha noite, filha cê não escapa
(Sí, sí), al ritmo de este rap(Aham, aham), no ritmo desse rap
Estoy llamando a la gente para que venga a mi lugarTô chamando a moçada para vim no meu cep
Vamos a hacer una fiesta, llama a los chicosVamo fazer uma festa pode chamar os muleke
Manda a llamar a las chicas para que se relajenManda chamar as meninas para relaxar os lek

En este momento no se ve un romanceNesse instante não se ver um romance
En la fiesta es acción tras acciónNa festa é lance em lance
En plena madrugada, las chicas ya están locasEm plena madruga, as mina já tão maluca
Quieren mezclar cerveza con tequila puroElas querem misturar cerveja com tequila pura
Hoy es viernes, día de diversiónHoje é sexta-feira, dia de zoeira
¡Atención que nosotros (nosotros) estamos pasando!Se liga que a gente (a gente) tá passando
¡Abran paso que estamos llegando!Vai abrindo espaço que nós tamo chegando

Entonces... Estamos en la pista, llegamos para causarEntão... Estamos na pista, chegamos pra causar
¡Así que vamos allá... Dale play!Então vamo que vamo aí... Pode dar play!
Haciendo ruido en el flow, muestro lo que séFazendo barulho no flow mostro o que eu sei
Estoy haciendo lo mío... ¿Estás preocupado?Estou fazendo o meu... Tá preocupado?
Esto es más que un don, Dios mío, muchas graciasIsso aqui é mais que um dom, meu Deus muito obrigado
Cuando pasamos, las chicas se acercanQuando a gente passa as novinha vem e cola
La gente pone cara fea, no me asusta, así que no le doy bolaNego faz cara feia, não me assusta, então não bola

Es el mismo contexto, la gente dice que es modaÉ o mesmo contexto nego fala que é moda
¿Por qué no admiten que somos geniales y poderosos?Por que não admite que nós somos zika e foda?
Esto no estresa, la paciencia es de monjeIsso nem estressa, paciência é de monge
Para sumar son pocos, pero los míos son un montónPra somar são poucos, mas os meus são um monte
Esto no estresa, la paciencia es de monjeIsso nem estressa, paciência é de monge
Para sumar son pocos, pero los míos son un montónPra somar são poucos, mas os meus são um monte