Ende der Straße

End Of The Road

Mädchen, du weißt, wir gehören zusammenGirl, you know we belong together
Ich habe keine Zeit dafür, dass du so mit meinen Gefühlen spielstI have no time for you to be playin' with my heart like this
Du gehörst für immer mir, Baby, das siehst du dochYou'll be mine forever, baby, you just see

Wir gehören zusammenWe belong together
Und du weißt, dass ich Recht habeAnd you know that I'm right
Warum spielst du mit meinem Herzen?Why do you play with my heart?
Warum spielst du mit meinen Gefühlen?Why do you play with my mind?
Wir sagten, wir wären für immer zusammenSaid we'd be forever
Er sagte, es würde niemals sterbenSaid it'd never die
Wie konntest du mich lieben und mich dann verlassen?How could you love me and leave me
Und niemals Lebewohl sagen?And never say goodbye?

Wenn ich nachts nicht schlafen kann, ohne dich festzuhaltenWhen I can't sleep at night without holding you tight
Mädchen, jedes Mal, wenn ich es versuche, breche ich einfach zusammen und weineGirl, each time I try, I just break down and cry
Kopfschmerzen, ach, ich wäre lieber totPain in my head, oh, I'd rather be dead
Im Kreis drehenSpinnin' around and around

Obwohl wir am Ende der Straße angekommen sindAlthough we've come to the end of the road
Dennoch kann ich nicht loslassenStill, I can't let go
Das ist unnatürlich, du gehörst mir, ich gehöre dirIt's unnatural, you belong to me, I belong to you
Am Ende der Straße ankommenCome to the end of the road
Dennoch kann ich nicht loslassenStill, I can't let go
Das ist unnatürlich, du gehörst mir, ich gehöre dirIt's unnatural, you belong to me, I belong to you

Mädchen, ich weiß, dass du mich wirklich liebstGirl, I know you really love me
Du merkst es einfach nichtYou just don't realize
Du warst noch nie dortYou've never been there before
Es ist nur dein erstes MalIt's only your first time
Vielleicht verzeihe ich dir, mmMaybe I'll forgive you, mm
Vielleicht versuchst du es jaMaybe you'll try
Wir sollten zusammen glücklich seinWe should be happy together
Für immer, du und ichForever, you and I

Wirst du mich wieder so lieben wie früher?Will you love me again like you loved me before?
Dieses Mal möchte ich, dass du mich viel mehr liebstThis time, I want you to love me much more
Diesmal komm einfach in mein BettThis time instead, just come to my bed
Und Baby, lass mich einfach nicht im Stich, ohAnd baby, just don't let me, don't let me down, oh

Obwohl wir am Ende des Weges angekommen sind (Ende des Weges)Although we've come to the end of the road (end of the road)
Dennoch kann ich nicht loslassen (das Ende der Straße und ich weiß, ich kann nicht loslassen, Baby)Still, I can't let go (the end of the road and I know I can't let go, baby)
Es ist unnatürlich, du gehörst mir, ich gehöre dir (Ich weiß nicht, was ich tun soll)It's unnatural, you belong to me, I belong to you (I don't know what I'm gonna do)
Am Ende des Weges angekommen (Ich weiß nicht, was ich tun soll, denn ich weiß, ich bin am Ende des Weges angekommen, am Ende des Weges)Come to the end of the road (I don't know what I'm gonna do 'cause I know I've come to the end of the road, the end of the road)
Dennoch kann ich nicht loslassen (oh mein Gott, oh mein Gott, hilf mir ein bisschen, Baby)Still, I can't let go (oh my God, oh my God, help me out a little bit, baby)
Das ist unnatürlich, du gehörst mir, ich gehöre dirIt's unnatural, you belong to me, I belong to you

Mädchen, ich bin für dich daGirl, I'm here for you
All die Nächte, in denen du mich einfach verletzt hastAll those times at night when you just hurt me
Und ist einfach mit dem anderen Kerl weggeranntAnd just ran out with that other fella
Schatz, ich wusste davon, es war mir nur egalBaby, I knew about it, I just didn't care
Du verstehst einfach nicht, wie sehr ich dich liebe, oder?You just don't understand how much I love you, do you?
Ich bin für dich daI'm here for you
Ich bin nicht hier, um die ganze Nacht fremdzugehen (vielleicht verzeihe ich dir ja, Baby)I'm not out to go out and cheat all night (maybe I'll forgive you, baby)
Genau wie du es getan hast, Baby, aber das ist in OrdnungJust like you did, baby, but that's alright
Hehe, ich liebe dich trotzdem (vielleicht versuchst du es ja mal)Heh, I love you anyway (maybe you'll try)
Und ich werde bis zu meinem letzten Atemzug für dich da sein, BabyAnd I'm still gonna be here for you till my dying day, baby
Im Moment habe ich einfach so große Schmerzen, Baby (wir sollten für immer glücklich zusammen sein)Right now, I'm just in so much pain, baby (we should be happy together forever)
Denn du kommst einfach nicht zu mir zurück (du und ich)'Cause you just won't come back to me (you and I)
Willst du? Komm einfach zurück zu mir (ja, ja)Will you? Just come back to me (yeah, yeah)

(Einsam) Ja, Baby, mein Herz ist einsam(Lonely) yes, baby, my heart is lonely
(Einsam) Mein Herz schmerzt, Baby(Lonely) my heart hurts, baby
(Einsam) Ja, ich spüre auch Schmerz(Lonely) yes, I feel pain too
(Einsames) Baby, bitte(Lonely) baby, please

Diesmal komm einfach in mein BettThis time instead, just come to my bed
Und Schatz, enttäusch mich bloß nichtAnd baby, just don't let me down

Obwohl wir am Ende des Weges angekommen sind (wir sind am Ende des Weges angekommen)Although we've come to the end of the road (we've come to the end of the road)
Dennoch kann ich nicht loslassen (ich weiß, ich kann einfach nicht loslassen, nein)Still, I can't let go (I know I just can't let go, no)
Das ist unnatürlich, du gehörst mir, ich gehöre dir (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)It's unnatural, you belong to me, I belong to you (no, no, no, no, no, no, no, no)
(Ich weiß nicht, was ich tun soll)(I don't know what I'm gonna do)
Am Ende des Weges angekommen (Ich weiß nicht, was ich tun soll, denn ich weiß, ich bin am Ende des Weges angekommen, am Ende des Weges)Come to the end of the road (I don't know what I'm gonna do 'cause I know I've come to the end of the road, the end of the road)
Dennoch kann ich nicht loslassen (oh mein Gott, oh mein Gott, hilf mir ein bisschen, Baby)Still, I can't let go (oh my God, oh my God, help me out a little bit, baby)
Es ist unnatürlich (Baby), du gehörst mir (Baby), ich gehöre dir (Baby)It's unnatural (baby), you belong to me (baby), I belong to you (baby)
Obwohl wir am Ende der Straße angekommen sindAlthough we've come to the end of the road
Dennoch kann ich nicht loslassen (okay, okay, okay)Still, I can't let go (alright, alright, alright)
Es ist unnatürlich, du gehörst mir, ich gehöre dir (es ist unnatürlich, du gehörst mir, ich gehöre dir, woah)It's unnatural, you belong to me, I belong to you (it's unnatural, you belong to me, I belong to you, woah)
Am Ende der Straße angekommen (obwohl wir am Ende der Straße angekommen sind)Come to the end of the road (although we've come to the end of the road)
Dennoch kann ich nicht loslassen (ich weiß, ich kann einfach nicht loslassen, nein)Still, I can't let go (I know I just can't let go, no)
Das ist unnatürlich, du gehörst mir, ich gehöre dir (nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)It's unnatural, you belong to me, I belong to you (no, no, no, no, no, no, no, no)