Pass You By

Laisse pas l'amour te filer entre les doigts

Pass You By

Elle était comme rien de ce que j'avais connuShe was like nothing I'd ever known
Ses yeux brillent comme des diamants dans un champ de neigeHer eyes shine like diamonds in a field of snow
Mec, le destin l'a menée à moiMan that destiny led her to me
Ça m'a fait sentir que la vie était enfin complèteMade it feel that life was now complete
Mille jours ont passéA thousand days have passed
Et les nuits se sont écouléesAnd nights gone by
On peut voir l'éclat s'estomper lentement de ses yeuxYou can see the glow slowly fading from her eyes
Bien qu'elle nie sa douleur et son désespoirThough she denies her pain and her dismay
Sache que je lui ai dit ça quand mêmeKnow I said this to her anyway

Pas besoin de rester avec quelqu'un qui te fait pleurerDon't have to stay with someone that makes you cry
Tu finiras par tuer tout l'amour que tu as à l'intérieurYou'll end up killing all the love you have inside
On ne peut pas espérer voir le soleilCan't hope to see the Sun
Si tu n'ouvres pas les yeuxIf you don't open your eyes
Fille, ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsGirl don't let real love pass you by

Ooh, oh nonOoh, oh no
Ooh, ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsOoh, don't let real love pass you by

Je sais que tu es nerveuseI know you are nervous
Mais écoute-moi bienBut take it from me
Parce que tu mérites tellement plus que ce que tu reçoisCause you deserve so much more than you receive
Écoute ton cœur et laisse-le s'exprimerListen to your heart and let it show
Ne t'accroche pas à ta douleurDon't hold on to your pain
Laisse-la partir, laisse-la partirJust let it go, let it go

Pas besoin de rester avec quelqu'unDon't have to stay with someone
Qui te fait pleurerThat makes you cry
Tu finiras par tuer tout l'amour que tu as à l'intérieurYou'll end up killing all the love you have inside
On ne peut pas espérer voir le soleilCan't hope to see the Sun
Si tu n'ouvres pas les yeuxIf you don't open your eyes
Fille, ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsGirl don't let real love pass you by
Pas besoin de rester avec quelqu'unDon't have to stay with someone
Qui te fait pleurerThat makes you cry
Tu finiras par tuer tout l'amour que tu as à l'intérieurYou'll end up killing all the love you have inside
On ne peut pas espérer voir le soleilCan't hope to see the Sun
Si tu n'ouvres pas les yeuxIf you don't open your eyes
Fille, ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsGirl don't let real love pass you by

Oh, ouaisOh, yeah
Fille, ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsGirl, don't let real love pass you by

Tu peux trouver l'amour dont tu as besoinYou can find a love you need
Si tu libères ton cœurIf you set your heart free
FilleGirl
Pas besoin de rester avec quelqu'unDon't have to stay with someone
Qui te fait pleurerThat makes you cry
Ne sois pas découragée bébéDon't be discouraged baby
Ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsDon't let real love pass you by

Pas besoin de rester avec quelqu'unDon't have to stay with someone
Qui te fait pleurerThat makes you cry
Tu finiras par tuer tout l'amour que tu as à l'intérieurYou'll end up killing all the love you have inside
On ne peut pas espérer voir le soleilCan't hope to see the Sun
Si tu n'ouvres pas les yeuxIf you don't open your eyes
Fille, ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsGirl don't let real love pass you by
Pas besoin de rester avec quelqu'unDon't have to stay with someone
Qui te fait pleurerThat makes you cry
Tu finiras par tuer tout l'amour que tu as à l'intérieurYou'll end up killing all the love you have inside
On ne peut pas espérer voir le soleilCan't hope to see the Sun
Si tu n'ouvres pas les yeuxIf you don't open your eyes
Fille, ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsGirl don't let real love pass you by

Ne laisse rienDon't you let nothing
Ne laisse personne t'éloigner de l'amourDon't let no one take you away from love
Ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsDon't let real love pass you by
Tu verras, je sais, je sais, je saisYou'll see I know, I know, I know
Tu vas t'en sortirYou'll be alright
Ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsDon't let real love pass you by
Tu dois juste croire en l'amour, en l'amour, en l'amour, en l'amourYou just gotta believe in love, in love, in love, in love

Ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsDon't let real love pass you by
Oh, ouaisOh, yeah
Ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsDon't let real love pass you by
Ooh, ouaisOoh, yeah
Ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsDon't let real love pass you by
Ne laisse pas, ne laisse pas, ne laisse pas, ne laisse pasDon't let, don't let, don't let, don't let
Ne laisse pas, ne laisse pas, ne laisse pas, ne laisse pasDon't let, don't let, don't let, don't let
Ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsDon't let real love pass you by
Oh, ouais, ohOh, yeah, oh
Ne laisse pas l'amour vrai te filer entre les doigtsDon't let real love pass you by