Una Canción Para Mamá

Ein Lied für Mama

Una Canción Para Mamá

Du hast mir alles gegeben und mehr, das hast du mir beigebracht,Me diste todo y más que todo me enseñaste tú,
Ich trage dich in mir, und deine Kraft lässt mich leben, ja...Te llevo dentro de mí, y tu fuerza me hace vivir, si...
Wenn ich dich an meiner Seite nicht spüre, weiß ich nicht, wer ich bin,Cuando a mi lado no te siento ya no sé quién soy,
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, alles ohne dich geht schief, oohh..Ni sé lo que voy a hacer, todo sin tí me sale mal, oohh..

Du warst hier in jeder grauen Wolke und hast auf mich aufgepasstTu estuviste aquí en cada nube gris cuidándome
Und wenn ich einmal fiel, warst du da, um mich wieder aufzuhelfenY si una vez caí tu estuviste allí alzándome
Denn niemand kann so lieben, niemand kann so Zuneigung gebenQue nadie sabe amar, nadie puede dar un cariño así
Und für immer bist du die große Liebe meines LebensY por siempre el gran amor de mi vida eres tú

Mama, Mama, ich liebe dich so sehrMamá, mamá te quiero tanto
Uuhh, ich liebe dich so sehr, MamaUuhh, te quiero tanto mamá
Königin meines Lebens bist duReina de mi vida eres tú
Der Regen einer Sternschnuppe ist dein Licht (so ist es)Lluvia de una estrella es tu luz (es así)
Wenn wir zusammen sind, wir zweiCuando estamos juntos los dos
Ernährt mich nur deine LiebeSolo me alimenta tu amor
So ist es, so ist es, uhh, so ist es, so ist es, ohh..Es así, es así, uhh, es así. es así, es así, ohh..

Immer an meiner Seite, sowohl vor mir als auch hinter mirConmigo siempre tanto al frente como tras de mí
Und wenn ich etwas falsch gemacht habe, hast du meinen Fehler verziehen (immer so)Y si algo hice mal tú perdonaste mi error (siempre así)
Und als andere mich enttäuschten und betrugen,Y cuando otros me fallaron y engañaron,
Hast du mich gerettet, mir innere Stärke gegebenTú me llegaste a salvar, a darme fuerza interior

Manchmal schaue ich zurück und da bist du, sprichst zu mirA veces miro atrás y allí mismo estás hablándome
Du sagst mir "Hab Mut" und schon ist alles gutMe dices "ten valor" y ya, así todo está bien
Ich weiß, dass ich nie wieder eine wie dich finden werde, nie mehrYo sé que otra igual yo nunca encontraré, ya nunca más
Denn die große Liebe gibst nur du... uuoohPues el gran amor solo tú lo das... uuooh

Mama, Mama, ich liebe dich so sehr (du weißt, wie sehr)Mamá, mamá te quiero tanto (tú sabes cuánto)
Uuhh, ich liebe dich so sehr, Mama (du weißt, wie sehr, uuh)Uuhh, te quiero tanto mamá (tú sabes cuánto, uuh)
Königin meines Lebens bist du (uuhh oohh)Reina de mi vida eres tú (uuhh oohh)
Der Regen einer Sternschnuppe ist dein Licht (der Regen einer Sternschnuppe ist dein Licht)Lluvia de una estrella es tu luz (lluvia de una estrella es tu luz)
Wenn wir zusammen sind, wir zwei (wenn wir zusammen sind, wir zwei)Cuando estamos juntos los dos (cuando estamos juntos los dos)
Ernährt mich nur deine LiebeSolo me alimenta tu amor

Ich kann keinen Tag ohne dich seinYo no puedo estar un día sin tí
Und ohne dich kann ich nicht glücklich seinY sin tí no puedo ser feliz
Ich kann keinen Tag ohne dich sein, Mama...No puedo estar ni un día sin tí, mamá...

Mama, Mama, ich liebe dich so sehr (Mama, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich so sehr)Mamá, mamá te quiero tanto (mamá, te quiero, te quiero, te quiero tanto)
Uuhh, ich liebe dich so sehr, Mama (ooh uuhh, Mama, Mama)Uuhh, te quiero tanto mamá (ooh uuhh, ma, mamá)
Königin meines Lebens bist du (Königin, mein Leben bist du)Reina de mi vida eres tú (reina, mi vida eres tú)
Der Regen einer Sternschnuppe ist dein Licht (der Regen einer Sternschnuppe ist dein Licht)Lluvia de una estrella es tu luz (lluvia de una estrella es tu luz)
Wenn wir zusammen sind, wir zwei (Mama, ich liebe dich, Mama, Mama, Mama)Cuando estamos juntos los dos (mamá, te amo, mama, mama, mama)
Ernährt mich nur deine Liebe (ernährt mich nur deine Liebe)Solo me alimenta tu amor (solo me alimenta tu amor)
Uhh ohh so, ernährt mich deine LiebeUhh ohh así, me alimenta tu amor