Keep Me In Mind

Denk an mich

Keep Me In Mind

Ich bin aufgewacht und hab?Woke up and got?
Schau in den Spiegel, um zu sehen, ob alles in Ordnung istCheck myself in the mirror to see if I was alright
Die Sonne scheint heute, wünschte, sie könnte auf mein gebrochenes Herz scheinenSun is out today, wish it could shine on my broken heart
Wie auch immer, (sah auf meine Uhr, die 9 zeigte)Anyway, (looked up at my clock that read 9)
Ging zur Tür, wartete auf deinen Abschiedskuss (plötzlich)Walked to the door, waiting for your kiss goodbye (suddenly)
Erinnere ich mich, dass du schon lange weg warstI remember that you were long gone

Mädchen, es scheint so schwer zu sein, ohne dein Gesicht vor mir weiterzumachenGirl, it seem so hard to carry on without your face in front of me
Und deine Arme, deine Arme sind nicht mehr nah, um mich zu erreichen und zu haltenAnd your arms, your arms are no longer near to reach out and hold me
Und ich kann mich nicht davon abhalten, mir zu wünschen, dass ich dich einfach anrufen könnteAnd I can't stop myself from wishing that I could just call you on the phone
Ich frage mich, ob du an mich denkst, es tut weh, allein zu seinI wonder if you think about me girl it hurts me to be alone

Also, wenn du nachts die Decke zurückziehstSo when you pull back the sheets at night
Denk an mich (Denk an mich)Keep me in mind (Keep me in mind)
Ich weiß, dass meine Präsenz nah ist, wo du bistI know that my presence is near, where you are
Bitte vergib mir dieses Mal (oh, es tut mir leid)Please forgive me this time (oh, I'm so sorry)
Also, wenn du jeden Tag die Sonne begrüßtSo when you wake to greet the Sun each day
Denk an mich (du bist alles, was ich will und alles, was ich erkenne)Keep me in mind (your all I want and all I realize)
Alles, was ich weiß, ist, wo ich sein will, und das ist direkt an deiner SeiteAll I know is where I wanna be and that's right by your side

Minuten werden zu Stunden und Tage zu Monaten, dann Jahren (des Nachdenkens über)Minutes turn into hours and days into months then years (of thinking about)
Wo du bist und ob es dir gut geht, und warum ich nicht dort binWhere you are and are you ok, and why am I not there
Und erst neulich Nacht hatte ich eine Vision von dir, wie du den Raum überquerstAnd just the other night, I had a vision of you walking across the room

Ooh woo, ich muss weitermachen, ich muss mit dem Leben weitermachen, ich werde verzehrtOoh woo, gotta move on, gotta go on about life, I'll be consumed
Die Zeit allein hat mir erlaubt, über unsere Liebe nachzudenken und zu grübelnTime alone has permitted me to ponder and wonder about our love
Ooh und es lässt mich verstehen und erkennen, dass du alles bist, wovon ich geträumt habeOoh and it makes me understand and realize your all I dreamed of
Und ichAnd I
(Ich will dich ganz für mich, damit wir die Teile wieder zusammensetzen können)(I want you all to myself, so we can pick up the pieces)
(Stell die Puzzles zusammen, kümmere dich um diese Agenda)(Put the puzzles together, deal with this agenda)
(Ich falle auf die Knie und bitte meinen Herrn)(I fall on my bended knee asking my lord please)
Antworte meinem Ruf, ich bin ganz alleinAnswer my call, I'm all alone
Dein Herz ist mein einziges ZuhauseYour heart is my only home

Also, wenn du nachts die Decke zurückziehst (ooh)So when you pull back the sheets at night (ooh)
Denk an mich (Denk an mich)Keep me in mind (Keep me in mind)
Ich weiß, dass meine Präsenz nah ist, wo du bistI know that my presence is near, where you are
Bitte vergib mir dieses Mal (es tut mir leid, Babe)Please forgive me this time (I'm so sorry babe)
Also, wenn du jeden Tag die Sonne begrüßt (für alle, für alle)So when you wake to greet the Sun each day (for all, for all)
Denk an mich (für alle)Keep me in mind (for all)
Alles, was ich weiß, ist, wo ich sein will, und das ist direkt an deiner SeiteAll I know is where I wanna be and that's right by your side

Wünschend, dass du die Zeit finden würdest, oohWishing that you would find the time, ooh
Um einfach an mich zu denkenTo simply keep me in mind
Ich kann nachts ohne dich nicht schlafenI just can't sleep at night without you
Deine Wärme ist alles, wofür ich beteYour warmth is all I pray for
Und deine Erinnerung hält mich stark und immer weiterAnd your memory keeps me strong and on and on
Und immer weiterAnd on and on

Also, wenn du nachts die Decke zurückziehstSo when you pull back the sheets at night
Denk an mich (Denk an mich, Denk an mich)Keep me in mind (Keep me in mind, Keep me in mind)
Ich weiß, dass meine Präsenz nah ist, wo du bistI know that my presence is near, where you are
Bitte vergib mir dieses Mal (Mädchen, ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe)Please forgive me this time (girl I know that I done you wrong)
Also, wenn du jeden Tag die Sonne begrüßtSo when you wake to greet the Sun each day
Denk an michKeep me in mind
Alles, was ich weiß, ist, wo ich sein will, und das ist direkt an deiner Seite (komm zurück zu mir)All I know is where I wanna be and that's right by your side (come back to me)