Finally Friday

Finalmente Viernes

Finally Friday

Finalmente viernes, el fin de mi jornada laboralFinally Friday, the end of my workday
Una semana de trabajo y noches a las cincoA week of work and nights at five
Estoy anticipando los trayectos que tengo por delanteI'm anticipating the rides that before me
Para llegar a casa listo para esta nocheTo get home ready for tonight
Escucho las noticias de los gusanos todavía en casaI hear the news of the worms still at home
Llamo a los amigos para decidir cuándo nos encontraremosCall the friends deciding when we'll meet
Estoy listo para ir a bailar en busca de romanceI'm set to go dancing in touch on romance
Con aquellos a quienes tengo la intención de verTo the ones who I intend to see

Bebé, finalmente, finalmente es viernes, el díaBaby it's finally, it's finally Friday the day
Que ha sido tan bueno para míThat's been so good for me
Esta noche finalmente es el momento de escaparTonight is finally, the time to escape
De todos los problemas que ensombrecen mi díaAll the hassles that shadow my day
Finalmente es el momento de separarme y liberar todas las rabietas que tengoIt's finally, the moment to part and release all the tantrums I've
Bebé, finalmente es el momento de disfrutarBaby it's finally, the time to enjoy
De todos los estados de ánimo que encontraremos esta nocheAll the moods we'll encounter tonight

Desde que llegué y la música y las lucesSince I've arrived and the music in lights
He observado a la gente aquí esta nocheI've observed the people here tonight
Puedo escuchar desde el lugar que la música está calienteI can hear from the spot that the music is hot
Y todos se mueven correctamenteAnd everyone is moving right
Una noche por la ciudad con movimientos hechos porA night out around the town with movements made by
Los sonidos de la música que se reproducen en cada esquinaThe sounds of music played at every turn
Nos une como amigos que siempre estamosIt brings us together like friends we're forever
Esperando ansiosos la noche de fin de semanaLooking forward for the weekend night

Bebé, finalmente, finalmente es viernes, el díaBaby it's finally, it's finally Friday the day
Que ha sido tan bueno para míThat's been so good for me
Esta noche finalmente es el momento de escaparTonight is finally, the time to escape
De todos los problemas que ensombrecen mi díaAll the hassles that shadow my day
Finalmente es el momento de separarme y liberar todas las rabietas que tengoIt's finally, the moment to part and release all the tantrums I've
Bebé, finalmente es el momento de disfrutarBaby it's finally, the time to enjoy
De todos los estados de ánimo que encontraremos esta nocheAll the moods we'll encounter tonight

Bebé, finalmente, finalmente es viernes, el díaBaby it's finally, it's finally Friday the day
Que ha sido tan bueno para míThat's been so good for me
Esta noche finalmente es el momento de escaparTonight is finally, the time to escape
De todos los problemas que ensombrecen mi díaAll the hassles that shadow my day
Finalmente es el momento de separarme y liberar todas las rabietas que tengoIt's finally, the moment to part and release all the tantrums I've
Bebé, finalmente es el momento de disfrutarBaby it's finally, the time to enjoy
De todos los estados de ánimo que encontraremos esta nocheAll the moods we'll encounter tonight

Bebé, finalmente, finalmente es viernes, el díaBaby it's finally, it's finally Friday the day
Que ha sido tan bueno para míThat's been so good for me
Esta noche finalmente es el momento de escaparTonight is finally, the time to escape
De todos los problemas que ensombrecen mi díaAll the hassles that shadow my day
Finalmente es el momento de separarme y liberar todas las rabietas que tengoIt's finally, the moment to part and release all the tantrums I've
Bebé, finalmente es el momento de disfrutarBaby it's finally, the time to enjoy
De todos los estados de ánimo que encontraremos esta nocheAll the moods we'll encounter tonight