Mowtown Medley

Medley de Mowtown

Mowtown Medley

Llamando alrededor del mundo,[RONAN:] Calling out around the world,
¿Estás listo para un nuevo ritmo, sí?are you ready, for a brand-new beat, yeah
El verano está aquí y es el momento adecuadoThe summer's here and the time is right
estamos bailando en la callewe're dancing in the street
Estamos bailando en Chicago (bailando en la calle)We're dancing in Chicago (dancing in the street)
Estamos en Nueva Orleans (bailando en la calle)We're down in New Orleans (dancing in the street)
En la ciudad de Nueva York (bailando en la calle)In New York City (dancing in the street)
Todo lo que necesitamos es música, dulce música[MIKEY:] All we need is music, sweet music
Habrá música en todas partesThere'll be music everywhere
Habrá baile, balanceo, los discos sonandoThere'll be dancin', swayin', the records playin'
Estamos bailando en la calle...We're dancing in the street ...
Oh sí,[PETER ANDRE:] Ooh yeah,
no importa lo que lleves puestoit doesn't matter of what you wear
mientras estés allíjust as long as you are there
Así que vamos, cada chico, agarra a una chicaSo come on, every guy, grab a girl
en todas partes, ¡alrededor del MUNDO!everywhere, around the WORLD!

Vamos a bailar (bailando en la calle)[ALL:] We'll be dancing (dancing in the street)
sí, bailando en la calle (bailando en la calle)[RO:] yeah, dancing in the street (dancing in the street)
¡Vamos!Come on!
Ellos estarán bailando (bailando en la calle)They'll be dancing (dancing in the street)
Estamos bailando en la calle (bailando en la calle)...We're dancing in the street (dancing in the street) ...

Como un tonto me quedé demasiado tiempo[PETE:] Like a fool I went and stayed too long
Ahora estoy de vuelta y nada ha cambiado,Now I'm back and not a thing is up,
oooh, nena, ¡aquí estoy!oooh, baby, here I am!
¡Firmado, sellado, entregado, soy tuyo!Signed, sealed delivered, I'm yours!
En ese tiempo me fui y dije adiósIn that time I went and said good-bye
Ahora estoy de vuelta y no tengo vergüenza de llorarNow I'm back and not ashamed to cry
oooh, nena, ¡aquí estoy!oooh, baby, here I am!
¡Firmado, sellado, entregado, soy tuyo!Signed, sealed, delivered, I'm yours!
Sí, aquí estoy nena, firmado, sellado, entregado, soy tuyo![ALL:] Yeah, here I am baby, signed sealed delivered, I'm yours!
Firmado, sellado, entregado...Signed, sealed, delivered ...

Nunca puedo decir adiós[STEVE:] I never can say good-bye
No no no no noNo no no no no
Nunca puedo, decir adiósI never can, say good-bye
Y cada vez que pienso en sumarAnd every time I think of adding up
comienzo a dirigirme hacia la puertaI start heading for the door
Hay una vibración muy extraña que me lleva directo a la puertaThere's a very strange vibration that paces for me right to the door
Dice 'da la vuelta, tonto[PETE:] It says "turn around you fool
sabes que la amas más y más'you know you love her more and more"
Dime por qué (dime por qué)Tell me why (tell me why)
¿Es así? (¿Es así?)Is it so? (Is it so?)
No quiero dejarte ir[STEVIE:] Don't wanna to let you go
Nunca puedo decir adiós, chicaI never can say good-bye, girl
ooh, ooh, ooh, oh nena[PETE:] ooh, ooh, ooh, oh baby
No quiero dejarte[ALL:] Don't wanna let you
Nunca puedo decir adiós[STEVIE:] I never can say good-bye
no no no, no no no, no no nono no no, no no no, no no no
Oh, oh oh,Oh, oh oh,
Nunca puedo decir adiós, chicaI never can say good-bye girl
Ooh, ooh, ooh, oh nena[PETE:] Ooh, ooh, ooh, oh baby
No quiero dejarte[ALL:] Don't want to let you
Nunca puedo decir adiós[STEVIE & PETE:] I never can say good-bye
no no no, no no no, no no no![ALL:] no no no, no no no, no no no!

¡Vamos a celebrar todos juntos![RONAN:] Let's all celebration!
¡Celebremos buenos tiempos, vamos![ALL:] Celebrate good times, come on!
¡Celebremos..[RO:] Let's celebrate..
Hay una fiesta en marcha aquí mismoThere's a party going on right here
una celebración, que durará a lo largo de los añosa celebration, to last throughtout the years
Así que disfruta de los buenos tiempos, y no te quedes afuera también[STEVIE:] So pay your good times, and you're left out too
Vamos a celebrar, vamos a festejar contigo[MIKEY:] We're going to celebrate, gonna party with you
vamos ahora..come on now..
¡Celebración![ALL:] Celebration!
Vamos a celebrar, y pasar un buen rato, sí[RO:] We're going to celebrate, and have a good time, yeah
Es hora de unirnos,[PETE:] It's time to come together,
es tu decisión, ¿cuál es tu placer?it's up to you, what's your pleasure?
Todos, alrededor del mundo, ¡vamos![ALL:] Every one, around the world, come on!
¡Wa hoo!Wa hoo!
¡Vamos a celebrar[RO:] Let's all celebration
¡Celebremos buenos tiempos, vamos![ALL:] Celebrate good times, come on!
¡Celebremos[RO:] Let's celebrate
¡Vamos y celebremos![STEVIE:] Come on and celebrate!
¡Celebremos buenos tiempos, vamos![ALL:] Celebrate good times, come on!
¡Va a estar bien ahora[STEVIE:] It's gonna be all right now
¡Vamos a celebrar[RO:] Let's all celebration
¡Celebremos buenos tiempos, ¡VAMOS!"[ALL:] Celebrate good times, come ON!