Little Miss Night And Day

Pequeña Señorita Noche y Día

Little Miss Night And Day

Bueno, ahora encontré una chica, es algo maravillosoWell now I found me a girl, it's a wonderful thing
Estoy usando esta sonrisa, ella lleva mi anilloI'm a-wearin' this smile, she's a-wearin' my ring
Ella es como un talismán, algún tipo de perla místicaShe's like a talisman, some kind of mystical pearl
Ella es mi ángel oscuro, mi chica de ojos azulesShe's my dark angel, my blue eyed girl
Podría haber salido mal, e incluso tal vez bienWell it could have gone wrong, and maybe even right
Hay algunas cosas que un hombre no puede pelearThere's some kind of things a man can't fight
Entre sus costas, estoy completamente cautivadoAmongst her shores, I'm all swept away
Le pregunto '¿Cuál es tu nombre?' ella dijo 'Llámame Señorita Noche y Día'I ask her "What's your name" she said "Call me Miss Night and Day"
Esa chica puede rodar conmigo ahora, rodar hasta el amanecerThat girl can roll with me now, roll till the break of day
Puede rodar como quiera, de cualquier maneraShe can roll like she wanna, any ol' kind of way
Cuando ella va rockeando alrededor del relojWhen she go rockin' round the clock
La llamo Pequeña Señorita Noche y DíaI call her Little Miss Night and Day
A veces lo hará, a veces noSometimes she will, sometimes she won't
Justo cuando debería, es cuando no lo haceAbout the time she should, that's the time she don't
Ella es como la Luna, nunca se queda de una sola maneraShe's like the Moon, never ever stay one way
Ella tiene el ritmo y el blues, tienes que amar a Señorita Noche y DíaShe got the rhythm and the blues, you got to love Miss Night and Day
Podría salir cara, podría ser cruzWell it might come heads, might be tails
Pero si actúas como un tonto, ella te sacará de los rielesBut you go acting the fool she'll run you off of the rails
Y luego sonríe, de esa manera traviesaAnd then she smiles, in that mischievous way
Es cuando la llamo mi llama, su nombre es Pequeña Señorita Noche y DíaThat's when I call her my flame her name is Little Miss Night and Day
Ella es tranquila bajo fuego, puede cubrirse y esquivarWell she's cool under fire, she can cover and duck
Piensas que la tienes a tiro, oh bueno, buena suerteYou think you got her in range, oh well, good luck
Ella es mi amante de escopeta en esa larga carreteraShe's my shotgun lover on that long highway
Ella vigila a los chicos de la calle, la llaman Señorita Noche y DíaShe keeps her eye on the street kids, they call her Miss Night and Day
Puede rodar contigo amigo, puede rodar contigo chicaShe can roll with you buddy, she can roll with you girl
Y rodar por la líneaAnd roll it on down the line
Si no está bateando mil, está bateando novecientos noventa y nueveIf she's not battin' a thousand, she's hittin' nine-ninety-nine
Ella es una maltratadora, y mi muñeca de mezclillaShe's a mean mistreater, and my dungaree doll
Ella es una pequeña reina desaparecida, y eso no es todoShe's a gone little queenie, and that ain't all
Ella baja la capota, estamos en la ciudad, alejando esos bluesShe puts the top down, we're on the town, drivin' them blues away
Encerrada y lista, Señorita Noche y DíaLocked down and loaded, Miss Night and Day
Es mejor que ruedes conmigo chica, es mejor que ruedes conmigo cariñoYou better roll with me girl, you better roll with me honey
Es mejor que ruedes conmigo niña, ven y rueda ahoraYou better roll with me child, come on and roll with now
Ella me mantiene rockeando alrededor del mundo, mi Pequeña Señorita Noche y DíaShe keep me rockin' round the world my Little Miss Night and Day