Painted Bells

Campanas Pintadas

Painted Bells

Bajando por Drury LaneWinding down the Drury Lane
Caigo con la lluvia de la tardeI fall with the evening rain
Mis pensamientos fluyen con el aguaMy thoughts with the water flow
Como vapor que se eleva del caminoLike steam rising off the road

Los transeúntes cuidan su pasoPassers-by watch their step
Para no mojarse al pasarTo see that they don't get wet
Y yo solo me siento bajo este árbolAnd I'll just sit beneath this tree
Dejo que las gotas caigan sobre míLet the drops fall all over me
Y miro cómo se encienden las luces de la ciudadAnd watch the city lights flick on

Las multitudes chocan justo fuera de mi alcanceThe crowds collide just out of my reach
Las luces de los taxis parpadean por la calleThe taxi's lights flash up and down the street
Me siento y miro las caras pasarI sit and watch the faces go by
No me pregunto a dónde ni por quéI don't wonder where to or why

Porque soy yo, la lluvia, mi cálido dolor oscuroCause it's me, the rain, my warm dark pain
Solo y a gusto, en ningún lugar en absolutoAlone at ease and nowhere at all
Mis pensamientos simplemente regresan a tiMy thoughts just drift on back to you
Parece que estás aquí, así que debe ser verdadIt seems you're here, so it must be true
Nunca nos separamos, nunca te fuisteWe never parted, you never went away

Así que pido otro tragoSo I order up another glass
Para no dejar pasar el momentoNot to let the moment pass
Dando vueltas enamorado de tiTurning around in love with you
Oh, sé que tú también me amabasOh, I know you loved me too
Y siempre ha sido asíAnd it's always been this way

Aquí sentado en mi café mojadoHere sitting in my wet cafe
Atrapo una chispa al otro ladoI catch a spark across the way
Una serie de pequeñas campanas pintadasA string of tiny painted bells
Parece que tienen una historia que contarSeem to have a tale to tell

Una serie de pequeñas campanas pintadasA string of tiny painted bells
De alguien que conocí bienOn someone that I once knew well
Es todo lo que queda, el resto no es verdadIs all that's left, the rest's not true
Sonrío, veo que realmente eres túI smile, I see it's really you
La lluvia se irá, y tú tambiénThe rain will go, and you will too

Y pido otro tragoAnd I order up another glass
Para no dejar pasar el momentoNot to let the moment pass
Dando vueltas enamorado de tiTurning around in love with you
Oh, se volvió demasiado difícil de hacerOh, it got too hard to do
Y siempre ha sido asíAnd it's always been this way
Sí, siempre ha sido asíYes, it's always been this way