Monsters Are Real

Les monstres sont réels

Monsters Are Real

Tordant, tournantTwisting turning
Je brûle encoreI'm still burning
Manigance, rêveScheming dreaming
Je rêve encore de ma vie à chaque instantI'm still dreaming all of my life away
Ils m'attrapentThey're pulling at me
Ça devient vraiIt's coming true
S'infiltrant des ombresCreeping in from shadows
Que puis-je faire ?What can I do?
Je sens que ça me changeI can feel it changing me
Qu'est-ce que je suis devenu ?What have I become?
Je ne montre jamaisI'm never showing
Ce que je subisWhat I'm undergoing
Je ne les sens jamais venirI never feel them come

Tordant, tournantTwisting turning
Je brûle encoreI'm still burning
Rêvant, manigançantDreaming scheming
Je saigne encore de ma vie à chaque instantI'm still bleeding all of my life away
Détestant, désirantHating yearning
Je n'apprends pasI'm not learning
Tournant, brûlantChurning burning
Je suis toujours à l'enversI'm still turning inside out
Je ne sais jamaisI'm never knowing
Juste ce que je subisJust what I'm undergoing
Tout prend un peu de moiEverything takes a little away
Colère aveugle, rage aveugleBlind anger, blind rage
Et je pense que ça me tue, ça me tueAnd I think it's killing me, it's killing me

Les monstres sont réelsMonsters are real
Sais-tu ce que ça fait ?Do you know how it feels?
D'être un monstre toute ta vieTo be a monster all of your life