A Fé Inteligente

Der Intelligente Glaube

A Fé Inteligente

Diese Flut von Bildern, diese DramatikEssa profusão de imagens, essa dramatização
Produziert Emotionen, täuscht die HerzenProduzindo emoções, enganando os corações
Und die elektrisierten Gläubigen weinen, schreien nach WundernE os fiéis eletrizados choram, gritam por milagres
Das ist nur Religion, eine traurige InszenierungIsso é só religião, é uma triste encenação

Der Gläubige, der sich anschleicht, bevor er jemanden überfälltO devoto escadinha antes de assaltar alguém
Machte das Kreuzzeichen und sagte dann AmenFazia o sinal da cruz e depois dizia amém
Er klammerte sich an das Skapulier, Hingabe an den starken HeiligenSe agarrava ao escapulário, devoção ao santo forte
Um seinen Körper zu schützen und sich vor dem Tod zu bewahrenPra tentar fechar o corpo e se proteger da morte

Dieser Glaube ist nicht christlich, dieser Glaube ist fetischistischEssa fé não é cristã, essa fé é fetichista
Dieser Glaube täuscht das Volk und macht uns zu BetrügernEssa fé engana o povo e faz da gente um vigarista
Das ist nur Religion, die Emotionen produziertIsso é só religião, produzindo emoção
Um zu profitieren, zu unterhalten und das Herz zu täuschenPra lucrar, pra entreter e enganar o coração

Der Glaube ist anders, er ist viel intelligenterA fé é diferente, é muito mais inteligente
Der Glaube geht weit über die Emotion hinaus, die wir fühlenA fé vai muito além da emoção que a gente sente
Der Glaube ist einfach die Bibel zu lesen und zu praktizierenA fé é simplesmente ler a Bíblia e praticar
Es ist säen, um zu ernten und die Gewissheit zu siegenÉ plantar para colher e a certeza de vencer

Durch die Kraft der Emotion versammelt sich die MengePela força da emoção, se reune a multidão
Jeder fühlt etwas anderesCada um sente uma coisa
Weint, schreit, fällt zu BodenChora, grita, cai no chão

Wenn Jesus hier wäre, würde er zur Menge sagenSe Jesus tivesse aqui, ele diria a multidão
Kehrt wirklich um, teilt euer BrotConvertei-vos de verdade, reparti o vosso pão
Schafft Gerechtigkeit für die Unterdrückten, habt Glauben und FriedenFaçam justiça ao oprimido, tenham fé e tenham paz
Und jeder verleugne sich selbst und schaue nicht zurückE cada um negue a si mesmo e não olhe para trás

Der Glaube ist anders, er ist viel intelligenterA fé é diferente, é muito mais inteligente
Der Glaube geht weit über die Emotion hinaus, die wir fühlenA fé vai muito além da emoção que a gente sente
Der Glaube ist einfach die Bibel zu lesen und zu praktizierenA fé é simplesmente ler a bíblia e praticar
Es ist säen, um zu ernten und die Gewissheit zu siegenÉ plantar para colher e a certeza de vencer