Afrika

África

Over de wegenPelas estradas
Aan het wandelenA caminhar
Een eenvoudig volkUm povo simples
Zingt verderSegue a cantar
De pijn van gisterenA dor de ontem
Zal niet winnenNão vai vencer
Wie hier leeftQuem vive aqui
Weet te vergetenSabe esquecer

AfrikaÁfrica
AfrikaÁfrica
AfrikaÁfrica
AfrikaÁfrica
AfrikaÁfrica
Waarom lijdenPorque sofrer
Waarom huilenPorque chorar
Heft je ogen naar de hemelLevante os olhos para o céu
Je hulpO teu socorro
Komt van de HeerVem do senhor
God zonder rasDeus sem raça
En zonder kleurE sem cor
Vader van ons allenPai de nós todos
Onze HeerNosso senhor

De zon gaat onderO sol se vai
De nacht valtA noite cai
In een sterrenhemelEm céu de estrelas
Komt je verlichtenVem te iluminar
MorgenAmanhã
De hoopA esperança
De vrede in AfrikaA paz na áfrica
Zal stralenHá de brilhar