Colombia Es de Dios

Kolumbien gehört Gott

Colombia Es de Dios

Sie sagten, Kolumbien sei von Kämpfen geprägtDijeron que Colombia es de lucha
Von Drogen, von BetrugDe las drogas, del engaño
Von Bruder gegen BruderDe hermano contra hermano
Von Fallen und HinterhaltenDe trampa y emboscada
Von Kraft und GewaltDe fuerza y violencia
Von vergossenem BlutDe sangre derramada

Sie sagten, Kolumbien habe sich entferntDijeron que Colombia se alejó
Von der Herrlichkeit seiner GeschichteDe la gloria de su historia
Dass es ein Land voller Konflikte seiQue es tierra de conflictos
Von sinnlosen DebattenDe debates sin sentido
Von einem gezeichneten HerzenDe un corazón marcado
Und von einem Schmerz, der unendlich istY de un dolor que es infinito

Aber ich sage dir, Kolumbien gehört zu den MeerenPero yo te digo que Colombia es de los mares
Zu den Blumen, zu den KindernDe las flores, de los niños
Zu den Flüssen, zu den TälernDe los ríos, de los valles
Zu den duftenden RosenDe las rosas perfumadas
Die in den Brisen der NachmittageQue en las brisas de las tardes
Den Duft der Zärtlichkeit zu den Verliebten bringenTrae el perfume de ternura a los enamorados

Aber ich sage dir, Kolumbien gehört zu den BergenPero yo te digo que Colombia es de los montes
Von Gold und SmaragdDe oro y esmeralda
Von so einem schönen HorizontDe tan lindo horizonte
Es ist ein Volk, das im Glauben seinen Schmerz besiegt hatEs un pueblo que en la fe venció a su dolor
Um der Welt zu verkünden, dass Kolumbien dem Herrn gehörtPara anunciar al mundo que Colombia es del Señor

Kolumbien gehört GottColombia es de Dios
Kolumbien gehört GottColombia es de Dios
Kolumbien gehört GottColombia es de Dios
Kolumbien gehört GottColombia es de Dios
Es ist ein Land des FriedensEs tierra de paz
Von einem fähigen VolkDe un pueblo capaz
Kolumbien gehört GottColombia es de Dios

Kolumbien gehört GottColombia es de Dios
Kolumbien gehört GottColombia es de Dios
Kolumbien gehört GottColombia es de Dios
Kolumbien gehört GottColombia es de Dios
Es ist ein Land der LiebeEs tierra del amor
Von unserem HerrnDe nuestro Señor
Kolumbien gehört GottColombia es de Dios