Coração a Coração

Cœur à Cœur

Coração a Coração

Nous sommes comme la fleur et la graineSomos como a flor e a semente
Personne ne s'aime comme nousNinguém se ama como a gente
Un rêve beau de tendresse et d'émotionSonho lindo de ternura e emoção
Nous sommes des affluents de ce fleuve, nous sommes l'extrémité de ce filSomos afluentes deste rio, somos ponta desse fio
Qui nous relie cœur à cœurQue nos liga coração a coração

Je t'aime tant et chaque jour je t'aime plusTe amo tanto e cada vez te amo mais
À tes côtés je trouve ma paixE do seu lado eu encontro a minha paz
Que cet amour soit éternelQue seja eterno esse amor
Qui m'a pris et m'a enveloppéQue me pegou e me envolveu
Dans le réconfort de tes brasNo aconchego dos seus braços
Que cet amour soit éternelQue seja eterno esse amor
Qui a transformé et rempli ma vieQue transformou e preencheu em minha vida
Chaque espaceCada espaço

Sans toi, il n'y a plus de nuits de luneSem você não tem mais noites de luar
Le soleil se lève sans brillerO Sol nasce sem brilhar
Et les étoiles ne reflètent pas la lumière dans la merE as estrelas não refletem luz no mar
Avec toi, tout arriveCom você tudo acontece
En même temps le soleil, la lune, le cielAo mesmo tempo o Sol, a Lua, o firmamento
Brillent ensemble avec la lumière de ton regardBrilham juntos com a luz do teu olhar

Je t'aime tant et chaque jour je t'aime plusTe amo tanto e cada vez te amo mais
À tes côtés je trouve ma paixE do seu lado eu encontro a minha paz
Que cet amour soit éternelQue seja eterno esse amor
Qui m'a pris et m'a enveloppéQue me pegou e me envolveu
Dans le réconfort de tes brasNo aconchego dos seus braços
Que cet amour soit éternelQue seja eterno esse amor
Qui a transformé et rempli ma vieQue transformou e preencheu em minha vida
Chaque espaceCada espaço

Avant de dormir, je demande dans ma prièreAntes de dormir, eu peço em minha oração
À Jésus de toujours garder notre unionPara Jesus guardar sempre a nossa união
Chaque matinCada amanhecer
Je veux te voir ainsiEu quero ver você assim
Chaque jour j'aime un peu plusA cada dia eu gosto mais
T'avoir près de moiDe ter você perto de mim

Que cet amour soit éternelQue seja eterno esse amor
Qui m'a pris et m'a enveloppéQue me pegou e me envolveu
Dans le réconfort de tes brasNo aconchego dos seus braços
Que cet amour soit éternelQue seja eterno esse amor
Qui a transformé et rempli ma vieQue transformou e preencheu em minha vida
Chaque espaceCada espaço