Por Que Você Não Beijou Seu Filho Hoje?

¿Por qué no besaste a tu hijo hoy?

Por Que Você Não Beijou Seu Filho Hoje?

Llegas a casa todos los días tan cansadosChega em casa todo dia tão cansado
Con una cara preocupadaCom o rosto preocupado
Sin palabras tan calladasSem palavras tão calado
Ve directamente a tu habitaciónVai direto para o quarto
Y ni siquiera te das cuenta de que alguien se interpone en tu caminoE nem percebe que alguem em seu caminho
Sosteniendo un pequeño libroSegurando um livrinho
Tenía algo que mostrarteTinha algo pra mostrar
Era el dibujo de un padre y su hijoEra o desenho de um pai e seu filinho
Caminar de ladoCaminhando de lado lado
Tomándose de la mano en el caminoDe mãos dadas no caminho
Y un corazón de color rojoE um coração colorido de vermelho
Que en sus ojos reflejabaQue em seus olhos refletia
Su imagen como un espejoSua imagem como espelho

¿Por qué no besaste a tu hijo hoy?Por que você não beijou seu filho hoje
No paré a hablarNão parou pra conversar
Tengan las manos para sostenerse el uno al otroDar as mãos se abraçar
El tiempo pasa y nunca vuelveO tempo passa e não volta nunca mais
Tu hijo está llorandoO seu filho está chorando
Extrañando a tu padreCom saudade do seu pai

Chico soloMenino sozinho
Angry adolescenteAdolescente revoltado
De un adicto pronto comienza a tratarDe viciado logo passa a traficar
Y el padre se queja de que vivió en el trabajoE o pai reclama que vivia a trabalhar
Para nada que perderPra nada deixar faltar

Y el dibujo que hoy tiene que mostrarE o desenho que hoje tem para mostrar
Es tu retrato colgandoÉ seu retrato pendurado
Con la palabra buscadoCom a palavra procurado
Y me pregunto si un poco de amorE eu me pergunto se um pouco de amor
No pude evitarloNão podia evitar
Tanta tristeza tanto dolorTanta mágoa tanta dor