Sou Israel

Yo soy Israel

Sou Israel

No me criéEu não fui criado
Para ser humilladoPra ser humilhado
Vivir como un esclavo y sufrirViver como escravo e sofrer
No fui criado para ser derrotadoEu não fui criado pra ser derrotado
Vivir a favor y gemirViver de favor e gemer

Me criaron para luchar y ganarEu fui criado pra lutar e vencer
Transponer el desierto y nada que temerTranspor o deserto e nada a temer
Me criaron para prevalecerEu fui criado pra prevalecer
Como la luz sobre la oscuridadComo a luz sobre as trevas
GanaréEu hei de vencer

Yo soy IsraelSou israel
Yo soy IsraelSou israel

En el exilio de Egipto la fe no murióNo exílio do egito a fé não morreu
Regresamos a la tierra que DIOS prometióVoltamos à terra que DEUS prometeu
La historia, la gloriaA história, a glória
Fin de la esclavitudFim da escravidão
Tiene nuestro nombre en la palma de su manoEle tem nosso nome na palma da mão
En interminables peleas en persecuciónNas lutas sem fim na perseguição
Nuestro padre, Abraham, nos dejó la lecciónNosso pai, Abraão, nos deixou a lição
Mira las estrellas y nunca olvidesOlhar as estrelas e nunca esquecer
No importa lo que paseNão importa o que houver
Israel ganaráIsrael vai vencer

Yo soy IsraelSou israel
Yo soy IsraelSou israel

Voy a las aguas que corren por el río JordánVou às aguas que correm no rio jordão
Con las águilas volando en el monte hermomCom as águias que voam no monte hermom
Como la brisa que sopla en el borde del marComo a brisa que sopra na beira do mar
Son las infinitas bendiciones que DIOS quiere darnosSão as bênçãos sem fim que DEUS quer nos dar
Feliz es la nación cuyo Dios es el SeñorFeliz a nação cujo DEUS É o SENHOR
Sus campos, riquezas en gran esplendorSeus campos, riquezas em grande esplendor
No me rendiréNão vou desistir
Sé que el mar se abriráSei que o mar vai abrir
Lo que Dios prometióO que DEUS prometeu
Él cumpliráEle há de cumprir

Yo soy IsraelSou israel
Yo soy IsraelSou israel
Yo soy IsraelSou israel
Yo soy IsraelSou israel