Van elkaar

Um do Outro

Ik weet niet met welke woordenNão sei com que palavras
Ik God moet bedankenVou agradecer a Deus
Voor het mooiste cadeauO presente mais bonito
Dat Hij me ooit gafQue Ele já me deu
Iedereen weet hetTodo mundo sabe
Je kunt het niet verbergenNão dá pra esconder
Kijk gewoon naar mijÉ só olhar pra mim
Dan zie je jouQue vão ver você
Er zijn zoveel detailsSão tantos os detalhes
Zoveel dingen gemeenTantas coisas em comum
In feite jij en ikNa verdade eu e você
Zijn twee en zijn éénSomos dois e somos um
Het was God die ons verenigdeFoi Deus quem nos uniu
En ons zijn vrede gafE nos deu a sua paz
We zijn zo gelukkigA gente é tão feliz
Onze liefde is te mooiO nosso amor é bom demais

Het is zo fijn om elkaar te begrijpenÉ tão legal a gente se entender
En geen spijt te hebben van het huwelijkE não se arrepender de estar casado
Je hart openen en kunnen zeggenAbrir o peito e poder dizer
Ik ben verliefdEu sou apaixonado
Wat een chaos, zoveel verraadQue confusão, tanta traição
Zoveel dom trots in deze gekke wereldTanto orgulho bobo nesse mundo louco
Maar met ons is alles andersMas com a gente tudo é diferente
We zijn van elkaarSomos um do outro

En als we ruzie makenE quando a gente briga
Is het maar een goede redenÉ só um bom motivo
Om het weer goed te makenPra fazer as pazes
Alles eindigt met een glimlachTudo acaba num sorriso
Ik weet dat jij weetEu sei que você sabe
Dat mijn gekheidEssa minha implicância
Is om jouw aandacht te trekkenÉ pra chamar sua atenção
Diep van binnen ben ik een kindNo fundo, eu sou uma criança
De tijd gaat voorbijO tempo vai passando
Er gebeurt zoveelTanta coisa acontece
Maar met ons is het andersMas com a gente é diferente
Onze liefde veroudert nietO nosso amor não envelhece
Na zoveel jarenDepois de tantos anos
Kan ik het niet begrijpenNão consigo entender
Maar soms betrap ik mezelfMas, às vezes, eu me pego
Met jaloezie op jouCom ciúmes de você

Het is zo fijn om elkaar te begrijpenÉ tão legal a gente se entender
En geen spijt te hebben van het huwelijkE não se arrepender de estar casado
Je hart openen en kunnen zeggenAbrir o peito e poder dizer
Ik ben verliefdEu sou apaixonado
Wat een chaos, zoveel verraadQue confusão, tanta traição
Zoveel dom trots in deze gekke wereldTanto orgulho bobo nesse mundo louco
Maar met ons is alles andersMas com a gente tudo é diferente
We zijn van elkaarSomos um do outro