Vinho Novo

Vino Nuevo

Vinho Novo

Porque el Señor a veces me pongo tristePor que Senhor às vezes fico triste
¿Y ni siquiera puedo explicar por qué?E nem sei explicar por quê?
¿Por qué Señor no entiendo tus palabras?Por que Senhor eu não entendo tuas palavras
¿Y lloro sintiéndome sola?E choro me sentindo só?

Si yo soy la sal que da sabor a este mundoSe eu sou o sal que dá sabor a este mundo
Si yo soy la luz que debe brillar sobre la oscuridadSe eu sou a luz que deve brilhar sobre as trevas
Cambiar mi dolor en alegría Mi duda en certezaMuda minha tristeza em alegria minha dúvida em certeza
¡Mi debilidad en el poder!Minha fraqueza em poder!

del vino nuevo mi Señor quiero tener el saborDo vinho novo meu Senhor eu quero ter o gosto
Y el resplandor de tus ojos reflejándose en mi rostroE o brilho dos teus olhos refletindo no meu rosto
Ungirme con el aceite de la unción de AbrahamMe unge com o óleo da unção de abraão
Que salió corriendo de la barba de Aarón multiplicado en el tanque de la viudaQue escorria da barba de arão multiplicado na botija da viúva
Que goteó de sangre de la cara de mi SeñorQue pingava com sangue do rosto do meu Senhor
Y luego me llevas al viento para hablar de tu amorE então me leva no vento pra falar do teu amor

Necesito un vino nuevo todos los díasPreciso ter todo dia um vinho novo
¡Pero si mi vino es viejo, se romperá!Mas se meu odre está velho vai se romper!
Entonces dame un nuevo corazónEntão me dá um novo coração
¡Renovad mi unción y haced que os conozca!Renova a minha unção e me faz te conhecer!

del vino nuevo mi Señor quiero tener el saborDo vinho novo meu Senhor eu quero ter o gosto
Y el resplandor de tus ojos reflejándose en mi rostroE o brilho dos teus olhos refletindo no meu rosto
Ungirme con el aceite de la unción de AbrahamMe unge com o óleo da unção de abraão
Que salió corriendo de la barba de Aarón multiplicado en el tanque de la viudaQue escorria da barba de arão multiplicado na botija da viúva
Que goteó de sangre de la cara de mi SeñorQue pingava com sangue do rosto do meu Senhor
Y luego me llevas al viento para hablar de tu amorE então me leva no vento pra falar do teu amor