Assim Como Somos

Así Como Somos

Assim Como Somos

Ya que no soy como tú quieresJá que eu não sou como você quer
Y tú tampoco eres como yo quieroE você também não é como eu quero
¿Por qué no nos separamos?Por que não nos separamos
¿O nos aceptamos así como somos?Ou nos aceitamos assim como somos?

La ilusión es necesidadA ilusão é necessidade
Para aquellos que se acostumbraron a tenerlaPra quem se acostumou a tê-la
Y deshacerse de ella requiere voluntadE desfazer-se dela requer vontade
¡Para detener esto estoy aquí frente a ti!Pra parar isso estou aqui diante de você!

Dicen que los opuestos se atraenDizem que os opostos se atraem
Ser diferente despierta la curiosidadSer diferente incita a curiosidade
Que siempre quiere saberQue quer sempre saber
Cuando lo desconocido se vuelve íntimoQuando o desconhecido torna-se íntimo

Ya que no soy como tú quieresJá que eu não sou como você quer
Y tú tampoco eres como yo quieroE você também não é como eu quero
¿Por qué no nos separamos?Por que não nos separamos
¿O nos aceptamos así como somos?Ou nos aceitamos assim como somos?

Nos damos cuenta de lo parecidos que somosPercebemos o quanto somos parecidos
Nuestras ilusiones que son divergentesNossa ilusões que são divergentes

Vamos a aceptarnos así como somosVamos nos aceitar assim como somos
¿Para qué esperar a alguien que encaje en tu sueño?Pra quê esperar alguém que caiba no seu sonho?
Si ni siquiera nosotros mismos somos como queríamos serSe nem nós mesmo somos como queríamos ser
¿Por qué las personas deben ser lo que queremos tener?Por que as pessoas devem ser o que queremos ter?

Ya que no soy como tú quieresJá que eu não sou como você quer
Y tú tampoco eres como yo quieroE você também não é como eu quero
¿Por qué no nos separamos?Por que não nos separamos
¿O nos aceptamos así como somos?Ou nos aceitamos assim como somos?!

¡Así como somosAssim como somos
Así como somosAssim como somos
Así como somosAssim como somos