Jardins do Exagero

Jardines del Exceso

Jardins do Exagero

En el principio lo ocultabaNo início eu escondia
Lo que sentía temiendo que lo notarasO que sentia temendo que você notasse
Detrás de mis ojos que son tan honestosAtrás de meus olhos que são tão honestos
¡Qué ingenuidad la mía!Que ingenuidade a minha!
Cualquier camino que siga, de alguna manera me llevará hacia tiToda estrada que eu seguir, de qualquer forma me levará até você
Pero aún desconozco tus pensamientos que creí conocerMas ainda desconheço seus pensamentos que me enganei conhecer
Y me siento solaE me sinto só
Triste por no estar aún a tu mercedTriste por não estar ainda à mercê
De tus caricias, tus mimos, de tu amorDe seus carinhos, suas carícias, do seu amor

Nadie entiende lo que sientoNinguém entende o que eu sinto
Aun así entrego mi alma a tiMesmo assim entrego minha alma a você
Una decisión tuya espero hasta el finalUma decisão sua espero até o fim
De mi eternidad porque te amoDe minha eternidade porque eu amo você!

Nuestras miradas se encuentranNossos olhares se encontram
Sacudiendo el cuerpo y uniendo dos mentesAbalando o corpo e unindo duas mentes
Deseos profanos, el mundo entero insanoDesejos profanos, o mundo todo insano
Frente a lo que la vida está por mostrarmeDiante do que a vida está pra me mostrar
Mi cuerpo florece en el jardín de las pasionesMeu corpo floresce no jardim das paixões
Escapando de mi controlFugindo do meu controle

Nadie entiende lo que sentimosNinguém entende o que sentimos
Aun así entrego mi alma a tiMesmo assim entrego minha alma a você
Una decisión tuya espero hasta el finalUma decisão sua espero até o fim
De mi eternidad porque te amoDe minha eternidade porque eu amo você

Oh, esta tormenta inunda nuestro paraísoÔôô, essa tempestade inunda nosso paraíso
Rayos que separan nuestro destinoRaios que separam nosso destino
Estoy a tu lado, pero no sé lo que realmente quieresEstou ao seu lado, mas não sei o que você realmente quer
Los celos matan nuestro juicioO ciúme mata nosso juízo
Debilitan el alma dejando el rastro de lo que no supimos cuidarFragiliza a alma deixando o vestígio do que não soubemos cuidar

Entonces los idiotas sobreviven a estoEntão os idiotas sobrevivem a isso
Teniendo ideas letales como solucionesTendo ideias letais como soluções
Estoy donde no sé si estoy teniendo ideas letales como soluciónEstou aonde não sei se estou tendo ideias letais como solução!

No sé por qué caminoEu não sei por caminho
Y así entrego mi alma a tiE assim entrego minha alma a você
Cualquier decisión tuya respeto hasta el finalQualquer decisão sua respeito até o fim
De mi eternidad porque te amoDe minha eternidade por que eu amo você

Nan, nan, nanNan, nan, nan
No hay odio entre nosotros, pero tu afecto por mí se acabóNão há ódio entre nós, mas seu afeto por mim acabou
Está siendo difícil para míEstá sendo difícil pra mim
Ya que encontraste en los ojos de otro alguienJá que você achou nos olhos de outro alguém
Tu verdadero amorSeu verdadeiro amor

Guardo para mí todo lo que sientoGuardo pra mim tudo o que sinto
Y todo el amor que te entregué sin rencorE todo o amor que lhe entreguei sem rancor
La decisión tuya la acepto al finA decisão sua eu aceito enfim
En mi serenidad porque te amoEm minha serenidade porque eu amo você