Marlboro & Coca-Cola

Marlboro y Coca-Cola

Marlboro & Coca-Cola

Anoche mi mujer me dejóOntem de noite minha mulher me largou
Se llevó la tele porque fue ella quien la pagóLevou a t.v. porque foi ela que pagou
Hoy por la mañana me despidieronHoje de manhã eu fui despedido
Mi jefe dijo que yo olía malO meu chefe disse que eu era fedido

Ya cortaron el agua de casa hace más de un mesJá cortaram a água lá de casa há mais de um mês
Y yo solo me baño con perfume francésE eu só tomando banho de perfume francês
Mi seguro de salud no cubre la estupidezO meu plano de saúde não cobre estupidez
Repetí en la universidad por cuarta vezEu repeti na faculdade pela quarta vez

Me multaron por tener apagadas las luces del autoFui multado com o farol apagado
Choqué el carro y quedó todo destrozadoBati com o carro e ficou todo quebrado
Pero el seguro no estaba pagadoSó que o seguro não estava pago
Pagué la reparación y una vez arreglado...Eu paguei o conserto e depois de consertado...
¡Me robaron el auto!O meu carro foi roubado!

¡Quiero un marlboro y una coca-cola ya!Eu quero um marlboro e uma coca-cola pra agora!

Mi hijo fue arrestado, está en la comisaríaMeu filho foi preso, tá na delegacia
Me llamó desde allí hace dos o tres díasEle me ligou de lá há uns dois ou três dias
No tengo dinero para pagar la fianzaEu tô sem dinheiro pra pagar a fiança
¡Vamos, oficial! ¡libera al chico!Qual é, seu delegado! libera a criança!

Pasado mañana me van a desalojarDepois de amanhã eu vou ser despejado
Vivo en la favela en una choza alquiladaEu moro no morro num barraco alugado
Parece gracioso porque no te pasa a tiParece engraçado porque não é com você
Mi nombre está manchado en el buró de créditoMeu nome tá sujo no s.p.c

Y no solo el sistema me rodeóE não foi só o sistema que me cercou
Hoy en la calle un pájaro me acertóHoje na rua um passarinho me acertou
No tengo dinero para tomarme una copaEu tô sem dinheiro pra tomar uma bebedeira
Caminando sin pañuelo ni documentoAndando na rua sem lenço nem documento
¡Porque perdí mi billetera!Porque eu perdi minha carteira!