As Minas

Las Chicas

As Minas

Ana me invita a ese club nocturno genialAna me chama pra aquela boate bacana
Y estoy sin dinero hasta el fin de semanaE eu to sem grana até o fim de semana
Pero está bien, no me quedaré en la camaMas tudo bem eu não vou ficar na cama
Voy a disfrutar mi noche tijucanaEu vou curtir a minha noite tijucana
Podría salir por ahí como un playboyEu podia sair por ai como um playboy
Escuchando mentiras que incluso duelenouvindo mentiras que até me dóem
Pero creo que es mejor no hacerloMas eu acho melhor não
Prefiero sentarme con algunos amigos a tocar la guitarraEu vou sentar com alguns amigos pra tocar um violão

Isa me llama, me dice que está con su amigaA Isa me liga, me diz que tá com a amiga
Y quiere alargar su nocheE quer fazer a sua noite mais comprida
Intentamos encontrar una salidaA gente tenta encontrar uma saida
Después de muchos tragos de alguna bebidadepois muitos goles de alguma bebida
Podría llegar todo guapo y atractivoEu podia chegar todo bonito e gostoso
Hacerme el enamorado, cariñosoMe fazer de apaixonado, carinhoso
Pero prefiero ser yo mismoMas eu prefiro ser eu
Y a la mañana siguiente ni siquiera recordar lo que pasóe na manhã seguinte nem lembrar o que aconteceu

Helena me saluda, me invita al cineHelena me acena, me chama pra ir no cinema
Quedamos en la Plaza Afonso PenaA gente marca então na Praça Afonso Pena
El beso no sucede, qué lástimaO beijo não rola, o que é uma pena
Pero por el lado bueno vi la mejor escenaMas pelo lado bom eu vi a melhor cena
Podría llegar más seguro de mí mismoEu podia chegar mais seguro de mim
Quién sabe si llegaría a algo másQuem sabe eu levaria até um fim
Pero soy asíMas eu sou mesmo assim
Y al final nunca sé si es un no o un síE no final eu nunca sei se é não ou sim

Ana me invita a ese club nocturno genialAna me chama pra aquela boate bacana
Y estoy sin dinero hasta el fin de semanaE eu to sem grana até o fim de semana
Isa me llama, me dice que está con su amigaA Isa me liga, me diz que tá com a amiga
Y quiere alargar su nocheE quer fazer a sua noite mais comprida
Podría llegar todo guapo y atractivoEu podia chegar todo bonito e gostoso
Hacerme el enamorado, cariñosoMe fazer de apaixonado, carinhoso
Pero prefiero ser yo mismoMas eu prefiro ser eu
Y a la mañana siguiente ni siquiera recordar lo que pasóe na manhã seguinte nem lembrar o que aconteceu
Podría salir por ahí como un playboyEu podia sair por ai como um playboy
Escuchando mentiras que incluso duelenouvindo mentiras que até me dóem
Pero creo que es mejor no hacerloMas eu acho melhor não
Prefiero sentarme con algunos amigos a tocar la guitarraEu vou sentar com alguns amigos pra tocar um violão
Podría llegar más seguro de mí mismoEu podia chegar mais seguro de mim
Quién sabe si llegaría a algo másQuem sabe eu levaria até um fim
Pero soy asíMas eu sou mesmo assim
Y al final nunca sé si es un no o un síE no final eu nunca sei se é não ou sim