Cenas do Lado de Cá

Escenas del Otro Lado

Cenas do Lado de Cá

Veo el color del cielo marfilEu vejo a cor do céu marfim
No veo el tiempo pasarNão vejo o tempo passar
Solo veo todo pasando un poco lentoSó vejo tudo passando meio lento
En ser el más rico de aquíEm ser o mais rico daqui
Escenas del otro ladoCenas do lado de cá

Todavía estoy dispuesto a ayudar a la minoríaAinda tô na disposição de ajudar a minoria
La causa aún no se perderáA causa ainda não será perdida
Llueve pecado, pero si Dios está de mi ladoChove pecado, mas se Deus tá do meu lado
Solo dame una oportunidad y el mejor abogadoSó dá uma oportunidade e os melhor advogado

Madres que rezanMães que oram
Los hijos desaparecen, por DiosFilhos somem, oras bolas
¿En qué diablos estás pensando, chico?Que diabos tá pensando moleque?
El tiempo de la familia es ahoraO tempo da família é agora
Toma tus tragosDá seus tragos
Tus salidasSeus rolês
Pero vuelve a casa en pazMas volte pra casa em paz
No tardesNão demora

Creer que mi vida rimando es prometedoraAcreditar que minha vida rimando é promissora
Que la frase cuentas por pagar no fuera tan aterradoraQue a frase contas a pagar, não fosse tão assustadora
Dando lo mejor de mí para vencerDando o meu melhor pra vencer
Abriendo todas las puertasAbrindo todas as portas
¡Hirudora!Hirudora!

Somos la parte más juzgada del planetaSomos a parte mais julgada do planeta
Por no ser parte del estándarPor não ser parte do padrão
Después de ser dueño de mi propio planetaDepois de ser dono do meu próprio planeta
Nos llaman revoluciónChamam nos de revolução

Veo el color del cielo marfilEu vejo a cor do céu marfim
No veo el tiempo pasarNão vejo o tempo passar
Solo veo todo pasando un poco lentoSó vejo tudo passando meio lento
En ser el más rico de aquíEm ser o mais rico daqui
Escenas del otro ladoCenas do lado de cá

Del otro lado, donde la gente se mata y tú aún insistes en hablarDo lado de cá, onde as pessoas se matam e cê ainda cisma em falar
Que son oportunidades, del otro ladoQue são oportunidades, do lado de cá
Y que del otro lado las cosas son demasiado fácilesE que do lado daí coisas são fáceis demais
En medio de un lado al otro ustedes solo hablan demasiadoNo meio do lado pra outro ceis só falam demais

Brillo en los ojos como la Luna, más alto que el cieloBrilho nos olhos tipo a Lua, mais alto que o céu
Pero los pies están en el suelo, con este texto en el regazoMas os pés estão no solo, com esse texto no colo
Honré el mérito, ahora quiero el trofeoHonrei o mérito, agora eu quero o troféu

Recordar cuando estuve pobre, ser un Steve JobsLembrar quando estive pobre, ser um Steve Jobs
Poner negro en los informes encabezando la forbesColocar preto nos informe encabeçando a forbes
Si fui desinformado, ahora formo formadoresSe fui desenformado, agora formo formadores
Y solo formalizaré cuando todo esté en ordenE só vou formalizar quando pôr tudo nos conformes

Solo soy la voz que faltabaSó sou a voz que faltava
El peor alumno de la escuelaPior aluno da escola
El mejor amigo de todosMelhor amigo de todos
Solo tenía notas en las pruebasSó tinha nota nas prova
El lado oscuro de la fuerzaO lado negro da força
Tu espejo humanoO seu espelho humano
El salvador de tu vidaO salvador da sua vida
También la pala de tu tumbaTambém a pá da sua cova

El lado oscuro de la fuerzaO lado negro da força
Tu espejo humanoO seu espelho humano
El salvador de tu vidaO salvador da sua vida
También la pala de tu tumbaTambém a pá da sua cova