Como Falar de Amor

Cómo Hablar de Amor

Como Falar de Amor

Disculpa si no sé hablar de amorDesculpa se eu não sei falar de amor
Solo sé de dolor enComo for só de dor na
Historias, cómo saber si no me doy cuentaHistória como sei se não reparo
Pero enseño sobre amor mientras habloMas ensino sobre amor enquanto falo
Irrito tanto al hablarIrritar de tanto que falo
Agradezco la forma en que habloAgradar da forma que falo

Me callo, solo para besarCalo, somente pra beijar
Después de besar, ¿adivina?Após beijar, adivinha?
De tantos sueños buenosDo tanto de sonhos bons
De esa carpeta de sonidos míaDaquela minha pasta de sons
Pero si te veo sonreír, no paroMas se eu te ver sorrindo eu não paro

Claro, simplemente voyClaro, que simples vou
A notar que soy aburrido mientras habloEm notar que sou sem graça enquanto falo
Suena gracioso, dependiendo del estadoIsso soa engraçado, dependendo do estado
Dándome cuenta de que al final soy realmente graciosoPercebendo que no fim sou realmente engraçado

Un poco exagerado, pero para hablar de amorUm tanto exagerado, mas pra falar de amor
¿Quién no lo es? ¿No?Quem não é? Né?
Un poco más allá de lo esperadoUm pouco além do esperado

Bravo nuncaBravo nunca
Grabo nosotrosGravo nós
Caras bocas fotoCaras bocas foto
Instante retratoInstante retrato

Imagina, tú y yo bailando con este ritmoImagina, eu e você dançando nessa batida
Como escena de película, vidaIgual cena de filme, vida
Toma a dos grabandoTake à dois gravando
(¡Quiero de nuevo la escena del beso!)(Quero de novo a cena do beijo!)
Cámaras escondidasCâmeras escondidas

Estoy volando desde que te viTô voando que nem bem te vi
Sin verte, mira cómo estoySem te ver olha como estou
Mañana tengo que partirAmanhã eu tenho que partir
Invertir para hacer un showInvestir pra fazer show

Estoy volando desde que te viTô voando que nem bem te vi
Sin verte, mira cómo estoySem te ver olha como estou
Mañana tengo que partirAmanhã eu tenho que partir
Invertir para hacer un showInvestir pra fazer show

¿Existe el amor?Amor existe?
Existe, disculpa leí exitExiste, desculpa eu li exit
Sal corriendo y pierde tu oportunidadSaia correndo e perca a sua chance
De escucharmeDe me ouvir

¿Si me gusta?Se eu gostar?
Evita, perdón dije exiteEvite, perdão eu disse exite
Ten coraje y asume el camino sin retrocederTenha coragem e assuma o caminhar sem regredir

¿Alguien te ha dicho que no controlamos los sentimientos?Já te disseram que a gente não controla o sentimento
Y fácilmente los sentimientos nos controlanE facilmente o sentimento que nos mantém controlados

El amor es el suelo, la vida el carroAmor é o solo, a vida o carro
Nosotros, pilotos inexpertos, culpamos a los neumáticos usadosNós pilotos inesperitnes pondo a culpa nos pneus que foram usados

El hecho es que yoO fato é que eu
Parto si deboParto se eu
Escuchar al corazónDeve ouvir o peito
O a la mente que siempre defenderáOu a mente que sempre defenderá

El hecho de que yoO fato de eu
Lado del feoLado do féu
Banco del reoBanco do réu
A veces hablar de amor ofenderáÀs vezes falar de amor ofenderá

Pero me entenderásMas você me entenderá
Que amar no es tan fácilQue amar não é tão fácil
Gustar no es ligeroGostar não é leve
La pasión no es el cieloPaixão não é o céu

Cuatro paredes no lo son todoQuatro paredes não é tudo
Besar no es tan pocoBeijar não é tão pouco
No sean objetosNão sejam objetos
No se conviertan en un trofeoNão se torne um troféu

Cómo somosComo somos
Tan buenosTão bons
Como sueñosComo sonhos
En un sonidoNum som
Pero cómo hablar de amor si no séMas como falar de amor se eu não sei

Cómo somosComo somos
Tan buenosTão bons
Como sueñosComo sonhos
En un sonidoNum som
Pero cómo hablar de amor si no séMas como falar de amor se eu não sei