O Filho Prodígio

El Hijo Pródigo

O Filho Prodígio

Sólo otro negro genialSó mais um negro foda
Buscando un poco de acción, acciónQuerendo umas foda, foda
Para olvidar que me jodíPra esquecer que eu me fodi
Hablando más rápido que los demás siempreFalando mais rápido que os outros sempre
Pero los que entendieron, no dejaron de escucharMas os que entenderam, não pararam de ouvir

No tengo miles de técnicas, frases hechasEu não tenho milhares de técnicas, frases de feito
Bases que acepto, pero qué fases, defectosBases que aceito, mas que fases, defeitos
Cumbre negra, trae un cáliz hecho de oro puro, para almacenar las sales que sudé, pahÁpice preto, traga um cálice feito de ouro puro, pra estocar os sais que suei, pô

Si se trata de lírica bélicaSe tô pra lírica bélica
Dispara en la línea de la mira y éticaAtira na linha da mira e ética
Sí, por la estética, dis es de ciego peroSim, pra estética, diss é de cego mas
Vínculo afecto, rehice para venir del final del principio y eso no detiene talesVínculo afeto, refiz para vim do fim do inicio e isso não breca tais
Formas que contuve para hacer un rap más puroFormas que contive pra fazer um rap mais puro
En la posibilidad de perder ante la ansiedad del otroNa chance de perder pra ansiedade do outro
Pero mirando hacia adelante no veo futuroMas olhando para frente não me vejo futuro
Sólo firmando contrato y alguien quitándome la pielSó assinando carteira e alguém tirando o meu couro

Pero, ya no másMas, não dá mais
El rap es demasiado genialRap é foda demais
No puedo dejar a mis hermanos comiendo las migajas que quedaronEu não posso largar meus irmão comendo farelos que ficaram à mais
Chico, aquí no se habla, se hace, haciendo perfecto y con respeto a los que quedaron atrásRapaz, aqui não se fala só faz, fazendo perfeito e com respeito aos que ficaram pra trás

NuncaJamais
Haría esta mierda, si no fuera por la familia, salir del barro y tener seguridad en la vidaFaria essa porra, se não fosse pra família, sair da lama e ter segurança em vida
Una vida en la que no hay tiempo para hacer nada másVida que não existe tempo pra fazer mais nada
¡Este es el mismo tiempo que pierdo viviendo la vida!Esse é mesmo tempo que perco vivendo a vida!

No era de hacer música conmovedora, amanteNão fui de fazer o som tocante, amante
Siendo falso, en sentimientos que no poseíaSendo falso, em sentimentos que eu não possuía
Decidí agredir al hacer estoResolvi agredir ao fazer isso
Poniendo verdad en los ojos de todos los que me aplaudíanPondo verdade no olho de todos que me aplaudiam

Y si hoy me pongo como genialE se hoje eu me coloco como foda
Fue una oportunidad en medio de un millón de posibilidadesFoi uma oportunidade no meio de um milhão de chance
Sólo me levanté del suelo para tocar el cieloSó saí do chão pra tocar o céu
¡Cuando dejé de querer alcanzar sólo lo que estaba a mi alcance!Quando parei de querer pegar só o que tava no meu alcance!

Pido disculpas si te hice llorarPeço desculpa se eu te fiz chorar
A todas las que se quedaron ahora les hago reverenciaA todas que ficaram agora eu faço reverência
Mis razones te harán sonreírOs meus motivos vão te fazer sorrir
Las personas de mi círculo son mejores referenciasPessoas do meu ciclo são melhores referências

Siempre busqué más autoconocimientoSempre busquei mais auto conhecimento
Así es como realmente evoluciona el ser humanoAssim que realmente o ser humano evolui
Pero en las redes parezco ser el mismoSó que nas redes eu pareço ser o mesmo
Y el autoconocimiento muestra a alguien que nunca fuiE o autoconhecimento mostra alguém que eu nunca fui

Demasiado tarde para tirar todo por la bordaTarde demais para jogar tudo pro alto
Cinco años corriendo no es el comienzo del viajeCinco anos correndo não é início de viagem
Sólo de pensar en la fama, me duermo con miedoSó de pensar em fama eu durmo com medo

¡Porque sólo se vive para siempre cuando se muere joven!Pois só se vive pra sempre quando se morre cedo!

Haz todo lo que puedasFaça tudo que cê pode
Puedas todo lo que quierasPossa tudo que quiser
Puedas destruir tu mundoPossa destruir seu mundo
Para mantenerte en piePara se manter de pé

Haz todo lo que puedasFaça tudo que cê pode
Haz todo lo que puedasFaça tudo que cê pode