Suicide Note

Nota de Suicidio

Suicide Note

Eres el otro lado de míYou are the other side of me
Muriendo por mi enfermedad egoístaDying from my selfish disease
Me desharía para liberarteI'd come undone to set you free
Y devolverte la integridadAnd give you back integrity

Cuando yo, no puedo encontrar, paz mentalWhen I, can't find, peace of mind
No me encontrarás buscando desesperadamenteYou won't find me searching desperately
Cuando yo, no puedo encontrar, tiempo perdidoWhen I, can't find, lost time
Compensaré la miseria perdidaI will make up for lost misery

He estado así por demasiado tiempo (por demasiado tiempo)I've been this way for far too long (for far too long)
Un cantante de blues sin canción (sin canción)A blues singer without a song (without a song)
Convierto mis derechos en errores (derechos en errores)I turn my rights into a wrong (rights into a wrong)
Y ahora mi vida está demasiado lejos (demasiado lejos)And now my life is far too gone (far too gone)

Cuando yo, no puedo encontrar, paz mentalWhen I, can't find, peace of mind
No me encontrarás buscando desesperadamenteYou won't find me searching desperately
Cuando yo, no puedo encontrar, tiempo perdidoWhen I, can't find, lost time
Compensaré la miseria perdidaI will make up for lost misery

Mi tristeza es mórbidamente obesaMy sadness is morbidly obese
Y mis lágrimas fluirán como poesíaAnd my tears will flow like poetry
Cuando derrame mi corazónWhen I pour my heart out
Sobre tu cabezaOver your head
Y en tu almaAnd into your soul

Ahora me estoy alimentando de tu simpatíaNow I'm feeding off your sympathy
Y te he dado un poco de míAnd I've given you a taste of me
Llórame un ríoCry me a river
Y envíame al marAnd send me to the sea
Lejos de todosAway from everyone

Eres el otro lado de mí (otro lado de mí)You are the other side of me (other side of me)
Muriendo por mi enfermedad egoísta (mi enfermedad egoísta)Dying from my selfish disease (my selfish disease)
Me desharía para liberarte (para liberarte)I'd come undone to set you free (to set you free)
Y devolverte la integridad (la integridad)And give you back integrity (back integrity)

Cuando yo, no puedo encontrar, paz mentalWhen I, can't find, peace of mind
No me encontrarás buscando desesperadamenteYou won't find me searching desperately
Cuando yo, no puedo encontrar, tiempo perdidoWhen I, can't find, lost time
Compensaré la miseria perdidaI will make up for lost misery