Guess Who's a Mess

Adivina quién es un desastre

Guess Who's a Mess

Ahí lo tienes
There you go
Usted toma su medicina a pesar de que
You take your medicine even though
El acetaminofeno controlará
Acetaminophen will control
Casi todo lo que sabes
Nearly everything that you know
Ah, bueno, no es suficiente
Ah well, it's not enough

Todo el mundo dice que estás tan mal
Everybody says you're so messed up
Pero no eres idiota al margen
But you're no idiot on the sidelines
Tómese la oportunidad de una droga moderna
Take a chance on a modern drug
Y tal vez sobrevivas la noche
And maybe you'll survive the night
(Muy bien)
(Alright)

Es increíble lo que hacen hoy con
It's amazing what they do today with
Animales y productos químicos y maquillaje
Animals and chemicals and make up
Te ves bien, así que ve al pavimento
Looking good to me, so hit the pavement
Es difícil decir que ya no eres famoso
Hard to say you're not already famous

Si hay un lugar en el que deberías estar
If there's a place you should be
Llama a la ambulancia y te llevarán allí gratis
Call the ambulance and they'll take you there for free
Trata de parecer tan enfermo como tú en la revista
Try to look as sick as you on the magazine
Haz un viaje en el lado inferior
Take a trip on the down side
Ah, bueno, no es suficiente
Ah well, it's not enough

Todo el mundo dice que estás tan mal
Everybody says you're so messed up
Pero no eres idiota al margen
But you're no idiot on the sidelines
Tómese la oportunidad de una droga moderna
Take a chance on a modern drug
Y tal vez sobrevivas la noche
And maybe you'll survive the night
(Oh, sí)
(Oh, yeah)

Es increíble lo que hacen hoy con
It's amazing what they do today with
Animales y productos químicos y maquillaje
Animals and chemicals and make up
Te ves bien, así que ve al pavimento
Looking good to me, so hit the pavement
Es difícil decir que ya no eres famoso
Hard to say you're not already famous

Dices que quieres intentarlo
You say you wanna try
Pero no puedes hacerlo bien
But you can't get it right
¿Crees que eres tan brillante?
You think that you're so bright
¿Por qué hacer lo mismo dos veces?
Why do the same thing twice?
Si puedes quitarte la vida
If you can take your life
Entonces puedes fingir una sonrisa
Then you can fake a smile
Incluso cuando mueres, sí, no es suficiente
Even when you die, yeah, it's not enough