CHRONIQUEMENT PRUDENT

CHRONICALLY CAUTIOUS

Encore une fois, on va supplier pour la plus petite part, je sais que ce n'est pasAgain, we'll beg for the smallest part, I know it's not
Assez pour changer ce qui se passe, mais c'est tout ce que j'aiEnough to change what's been going on, but it's all I got
Je me trompe et je change, d'objectif en objectifI misjudge and switch up, from target to target
Je calcule mal ce que je veux vraimentMiscalculate what it is that I want
Nageant en cercles, à la recherche de quelque chose de vraiSwimming in circles, in search of substance
Dans des eaux peu profondes, ça ne voulait rien direIn shallow waters, it didn't mean nothing

Comment un optimiste peut-il être cynique ?How can an optimist be cynical?

Alors, si je suis honnêteSo, if I'm honest
Je pense que je commence à me demander combien je veux vraiment çaI think I'm beginning to question how much I want this
Surcharge de stress, je suis assis, nauséeuxOverloaded serial stresser, I'm sitting nauseous
La panique en boucle dans ma tête, je suis chroniquement prudentPanic on a loop in my head, I'm chronically cautious
Comment puis-je sortir de ça ?How can I get off this?
Pour faire simpleTo keep it simple
Je pense que j'ai suivi chaque impulsion de mon plein gréI think I've been willingly following every impulse
Imaginant un futur, puis le jetant par la fenêtrePicturing a future, then tossing it out the window
Suffoquer le feu que j'ai allumé juste au moment où il s'embraseSuffocate the fire I started right when it kindles
Passionné mais changeantPassionate but fickle

La source de ma sérotonine est seulement numériqueThe source of my serotonin is only digital
Parce que ma réalité s'efface, je suppose que c'est typique'Cause my reality's fading, I guess it's typical
Peut revenir en arrière, c'est décalé dans la dopamineCan switch back, it's mismatched in dopamine
Avoir un coup de fouet, ça arrive vite, ça me contrôleGet whiplash, it hits fast, controlling me
Dérivant en silence, je suis tout seulSwerving in silence, I'm all alone
Dans les bouchons, je suis piégé et je ne trouve pas le chemin de la maisonIn traffic, I'm trapped and I can't find home

Je suis un optimiste qui est cyniqueI'm an optimist who's cynical
(C'est putain de misérable)(That's fuking miserable)

Alors, si je suis honnêteSo, if I'm honest
Je pense que je commence à me demander combien je veux vraiment çaI think I'm beginning to question how much I want this
Surcharge de stress, je suis assis, nauséeuxOverloaded serial stresser, I'm sitting nauseous
La panique en boucle dans ma tête, je suis chroniquement prudentPanic on a loop in my head, I'm chronically cautious
Comment puis-je sortir de ça ?How can I get off this?
Pour faire simpleTo keep it simple
Je pense que j'ai suivi chaque impulsion de mon plein gréI think I've been willingly following every impulse
Imaginant un futur, puis le jetant par la fenêtrePicturing a future, then tossing it out the window
Suffoquer le feu que j'ai allumé juste au moment où il s'embraseSuffocate the fire I started right when it kindles
Passionné mais changeantPassionate but fickle