All I Need Is You

Todo lo que necesito eres tú

All I Need Is You

Todo lo que necesito eres tú, oh cariño
All I need is you, oh baby
All I need is you, oh baby
Si estoy a tu lado
きみのそばにいれたら
Kimi no soba ni iretara
Todo lo que necesito eres tú, con eso es suficiente, incluso si tengo que morir
All I need is you それだけでしんでもいいかくごさ
All I need is you sore dake de shindemo ii kakugo sa

Te amo, cariño
I love you, baby
I love you, baby
Aunque diga tonterías, siempre estás ahí para mí
そんなことじょうだんでいってもきみはいつもまにうけて
Sonna koto joudan de ittemo kimi wa itsumo ma ni ukete
Te enojas un poco y te sientes bastante deprimido
すこしおこってずいぶんおちこむ
Sukoshi okotte zuibun ochikomu
Te amo, cariño
I love you, baby
I love you, baby
Aunque sea una mentira, no quiero lastimarte, quiero que confíes en mí
うそでもいわないでよってこころつねられていたいな
Uso demo iwanaide yotte kokoro tsunerarete itai na
Así es como nos entendemos
そうやってたしかめあってる
Sou yatte tashikameatteru

Hola, tú tú tú
Hello, you you you
Hello, you you you
Voy a transmitir estos sentimientos como cuando nos conocimos por primera vez
はじめてあったときのようなこのきもちつたえていくよ
Hajimete atta toki no you na kono kimochi tsutaete iku yo

Todo lo que necesito eres tú, oh cariño
All I need is you, oh baby
All I need is you, oh baby
Lo que sea que hagamos juntos está bien
ふたりのどうでもいいこと
Futari no dou demo ii koto
Todo lo que necesito eres tú, con eso creamos una conexión
All I need is you それだけできねんかんをつくろう
All I need is you sore dake de kinenkan wo tsukurou

De ahora en adelante, ambos estaremos solos juntos
これからもぼくたちはふたりでもひとりぶんさ
Korekara mo bokutachi wa futari demo hitori bun sa

Te amo, cariño
I love you, baby
I love you, baby
Si muriera accidentalmente, ¿a quién amarías?
もし仮にしんでしまったらきみはだれをあいするんだろう
Moshi kari ni shinde shimattara kimi wa dare wo aisurun darou
¿De quién serías amado?
どんなやつからあいされるんだろう
Donna yatsu kara aisarerun darou
Te amo, cariño
I love you, baby
I love you, baby
Si pensara en eso, tendría que vivir más tiempo que tú
そんなことかんがえていたらきみよりながいきしなくちゃ
Sonna koto kangaete itara kimi yori nagaiki shinakucha
Déjame demostrártelo hasta el final
さいごまでみとどけさせて
Saigo made mitodokesasete

Hola, tú tú tú
Hello, you you you
Hello, you you you
Aunque debería tenerlo en mis manos, todavía quiero tenerte
てにいれているはずなのにまだきみをほしいとおもうよ
Te ni ireteiru hazu na no ni mada kimi wo hoshii to omou yo

Todo lo que necesito eres tú, oh cariño
All I need is you, oh baby
All I need is you, oh baby
Lo que puedo hacer por ti
きみのためにできること
Kimi no tame ni dekiru koto
Todo lo que necesito eres tú, estaré a tu lado hasta el final
All I need is you さいごまできみのそばにいるのさ
All I need is you saigo made kimi no soba ni iru no sa

De ahora en adelante, incluso si estamos solos, seguimos siendo dos
これからもぼくたちはひとりでもふたりぶんさ
Korekara mo bokutachi wa hitori demo futari bun sa
Protegeré una cosa que quiero proteger, y si tengo que morir, lo haré
まもりたいものひとつまもってからしぬとしよう
Mamoritai mono hitotsu mamotte kara shinu to shiyou