BAN BAN TONIGHT

BAN BAN TONIGHT

BAN BAN TONIGHT

One nightOne night
One nightOne night
One night only tutu tutu tutuOne night only tutu tutu tutu
One night only tutu tutu tutuOne night only tutu tutu tutu
One night, One night, One night onlyOne night, One night, One night only

Starting from the biginningDaīssei wei! kara hajimaru kankeisei
There's no tension on Friday night, no sense of distanceFriday night no tenshonkan naiyo kyorikan
Let's just go with the flow, do as we pleaseSā chacchatu te omoidōri yacchatte
Ah, already empty, Get down, clanging, clashing, whoo!!!aa Mō karappo de Get down janjan baribari whōo!!!

Super super super great feeling, I really love this song, I'll imitate itChō chō chō chō ī kanji kono kyoku daisuki mane saru
It's a once-in-a-lifetime chance, until morning, Go! Go for the destined partyEikyū ketsubanna nda asa made Go! De mikketa unmei no banī
Take me to the secret roseTsuretette himitsu no roze
Release the colorful high tension, super high tension in the high tensionHanatsu iroppoi kōsen jū zunō ja kōsen chū

Wow wow wow, let's throw it up, Yey yeyWow wow wow tenagero Yey yey
Sexy, Get low, yeah yeah, Friday is the best after allSekushī Get low wei wei yappa kinyō tte īne
Ooh YES! Take your own mood properlyOoh YES! Jibun no go kigen mo chanto toranakyane

A sudden high tension from the empty areaKara no tiyāpayapaya dai jūtai
Get the party with a strange relationshipSupponpon na kankei de iccho Get the party
High tension tonightTiyāpayapaya dai jūtai Tonight
Surely that upper class is also hiding, a party animalKitto ano jou mo kakure paripi
Instinct is a sudden high tensionHonnō ga tiyāpayapaya dai jūtai
Look at me with a sharp eye, babySuttonkyōna me de micha ya yo beibe
High tension tonightTiyāpayapaya dai jūtai Tonight
Turning towards a super cool future, Ooh! I want to BAN BANSūpāmashi na mirai ni mukete Ooh! BAN BAN shitai

One night only (Only)One night only (Only)
A lifetime is just a moment, baby (baby)Isshō ga wan chan beibe (beibe)
No hesitation for a second (shout) let's live in the moment (shout)Modocchakonai ichi byō (sakebeibe) shunkan ikiyō (sakebeibe)
Thinking about it, if you have time, let's make it happen, something like that, heyTte kangaechatteru hima hanē ba o wakase sō nanka seiya

Wow wow wow, let's throw it up, Yey yeyWow wow wow tenagero Yey yey
Sexy, Get low, yeah yeah, Friday is the best after allSekushī Get low wei wei yappa kinyō tte īne
Ooh YES! It's a once-in-a-lifetime, everyone is hereOoh YES! Ichi kai kiri no jinsei minna da ine

A sudden high tension from the empty areaKara no tiyāpayapaya dai jūtai
Get the party with a strange relationshipSupponpon na kankei de iccho Get the party
High tension tonightTiyāpayapaya dai jūtai Tonight
Surely that upper class is also hiding, a party animalKitto ano jou mo kakure paripi
Instinct is a sudden high tensionHonnō ga tiyāpayapaya dai jūtai
Look at me with a sharp eye, babySuttonkyōna me de micha ya yo beibe
High tension tonightTiyāpayapaya dai jūtai Tonight
Turning towards the future, Ooh! I want to BAN BANNa mirai ni mukete Ooh! BAN BAN shitai

Wow wow wow, let's throw it up, Yey yeyWow wow wow tenagero Yey yey
Sexy, Get low, yeah yeah, Friday is the best after allSekushī Get low wei wei yappa kinyō tte īne
Ooh YES! If you're not happy, it won't be funOoh YES! Jibun ga yorokonde nakucha tanoshikunaine

A sudden high tension from the empty areaKara no tiyāpayapaya dai jūtai
Get the party with a strange relationshipSupponpon na kankei de iccho Get the party
High tension tonightTiyāpayapaya dai jūtai Tonight
Surely that upper class is also hiding, a party animalKitto ano jou mo kakure paripi
Instinct is a sudden high tensionHonnō ga tiyāpayapaya dai jūtai
Look at me with a sharp eye, babySuttonkyōna me de micha ya yo beibe
High tension tonightTiyāpayapaya dai jūtai Tonight
Turning towards the future, Ooh! I want to BAN BANNa mirai ni mukete Ooh! BAN BAN shitai