Chocolate Flavor

Chocolate Flavor

Chocolate Flavor

I want you to be my everything
いいかげんにしてほしいほしい
īKagen ni shite hoshī hoshī
You, with your hand on my shirt, still
ワイシャツにてをなでたきみはまだ
Waishatsu ni te o nadeta kimi wa mada
Can't even take off a single piece
いちまいもぬいでないない
Ichi-mai mo nui denai nai
Next time, it’s my turn
つぎこそはおれのばん
Tsugi koso wa ore no ban

Not that I mean to, but my reason is fading, it’s bad
つもりじゃないりせいがうすれてやばい
Tsumori janai risei ga usurete yabai
Can’t go back, tell me why to someone from before
もどれないすうふまえのたにんにはtell me why?
Modorenai sū-hu mae no tanin ni wa tell me why?
With your slender fingers, you untangle me one by one
ほそいゆびにからませてひとつずつきみをほどいてゆく
Hosoi yubi ni karama sete hitotsu zutsu kimi o hodoite yuku

Chocolate flavored harmony
チョコレートフレーバーのハーモニー
Chocolate flavored harmony
I want more love with you
きみともっとあいをもっと
Kimi to motto ai o motto
Chocolate flavored harmony
チョコレートフレーバーのハーモニー
Chocolate flavored harmony
If we touch, I might just melt away
ふれられたらとけてしまいそう
Fure raretara tokete shimai sō

Don’t say it out loud, just say you love me
こえにならないsay you love me
Koe ni naranai say you love me
The way you’ve got me all twisted up
きみをいちころにしたてざわりは
Kimi o ichikoro ni shita tezawari wa
Your index finger is so inviting
ひとさしゆびやらしいらしい
Hitosashiyubi yarashī rashī
Now it’s my turn
いまこそがおれのばん
Ima koso ga ore no ban

With a helicopter, I’ll take your body apart
ヘリコプターできみのからだをせんかい
Herikoputā de kimi no karada o senkai
Drowning in love, like a fountain of raburina
ラブリーナファウンテンにくぐらせてdrowning in love
Raburīna faunten ni kugura sete drowning in love
I’m peeling away the layers, sliding into your skin
きみのはだにすべりこむランディングカッソーロをあけてゆく
Kimi no hada ni suberikomu randingu kassōro o akete yuku

Chocolate flavored harmony
チョコレートフレーバーのハーモニー
Chocolate flavored harmony
I want more love with you
きみともっとあいをもっと
Kimi to motto ai o motto
Chocolate flavored harmony
チョコレートフレーバーのハーモニー
Chocolate flavored harmony
If we touch, I might just melt away
ふれられたらとけてしまいそう
Fure raretara tokete shimai-sō

Chocolate flavored harmony
チョコレートフレーバーのハーモニー
Chocolate flavored harmony
I want more love with you
きみともっとあいをもっと
Kimi to motto ai o motto
Chocolate flavored harmony
チョコレートフレーバーのハーモニー
Chocolate flavored harmony
We melted together, chocolate.
とけあえたぼくらちょこれーと
Tokeaeta bokura chokorēto