Eigō Disco

Disco del Ego

Eigō Disco

Tokio Wave, el juego del amor, paso a paso
トーキョーウェーブ 恋のかけひき 段ジョン
tookyoo wee bu koi no kakehiki dan jon
Día aburrido, escapando hacia las calles nocturnas
Boring day 抜け出し 夜の街へ
Boring day nukedashi yoru no machi e
Serenata sonando en el streaming, fiesta, fiesta, pa-pa-pa-pa, fiesta
Serenade サブスクで鳴らして party, party, pa-pa-pa-pa, party
Serenade sabusuku de narashite party party pa pa pa pa party
Unidos buscándonos, todos emperadores
ひっついて求め合うよ 全皇帝
hittsuite motomeau yo zen koutei
Mezclados en el fluir del tiempo, olvidando el placer
混ざって時の流れ 忘れ快感
mazatte toki no nagare wasure kaikan
En la última frontera, fiesta, fiesta, pa-pa-pa-pa, fiesta
ね 最後のフロンティアで party, party, pa-pa-pa-pa, party
ne saigo no furontia de party party pa pa pa pa party

¡Haz ruido, disco de la gloria!
から騒げよ 栄光 disco
kara sawage yo eikou disco

Salta al ruedo, bailarín intrépido
はチャメチャ乗り出してダンサー
wa chamecha noridashite dansaa
Piel al descubierto en la montaña rusa
肌かのままローラーコスター
hada ka no mama rooraa kosutaa
La vida es corta, enamórate y baila
命短し恋せよ踊れ
inochi mijikashi koi seyo odore
El nombre de la estrella donde vivimos
僕らの住む星の名前は
bokura no sumu hoshi no namae wa
Es el planeta brillante
メキメキメキメキの惑星
meki meki meki meki no wakusei

Arde desde la piel como una llama
バーニングです 燃えるような肌から
baaningu desu moeru you na hada kara
Pronto las perlas se dispersarán
やがて真珠が飛び散るぜ
yagate shinju ga tobichiru ze
Un baile fugaz, es un sitio para 'siempre'
つかの間のダンス サイトだから「ずっと」って
tsuka no ma no dansu saito dakara zutto tte
Fiesta, fiesta, pa-pa-pa-pa, fiesta
Party, party, pa-pa-pa-pa, party
Party party pa pa pa pa party
Desconectados toda la noche
シャットアウト連絡 all night
shattoauto renraku all night
Bienvenidos, recompensa total esta noche
ウェルカム ご報償 all about tonight
uerukamu gohoushou all about tonight
¡D! ¡I! ¡S! ¡C! ¡O!
D! I! S! C! O!
D! I! S! C! O!
¡Fusión de fin de semana! ¡Sensación cada noche! ¡Estación de poder!
週末のフュージョン! 毎晩センセーション! パワーステーション!
shuumatsu no fyuujon! maiban senseeshon! pawaa suteeshon!

Grita con fuerza, disco de la gloria
声荒げよ 栄光 disco
koe arage yo eikou disco

Salta al ruedo, bailarín intrépido
はチャメチャ乗り出してダンサー
wa chamecha noridashite dansaa
Piel al descubierto en la montaña rusa
肌かのままローラーコスター
hada ka no mama rooraa kosutaa
La vida es corta, enamórate y baila
命短し恋せよ踊れ
inochi mijikashi koi seyo odore
Nuestro jukebox está a reventar
僕らのジュークボックス パンパンで
bokura no juukubokkusu panpan de
Deseosos, panteras nocturnas
欲しがりさんね ナイトパンサー
hoshigari san ne naito pansaa
No podemos resistir los síntomas, al final
症状じゃいられない なんだかんだ
shoujou ja irarenai nandakanda
La vida es corta, enamórate y baila
命短し恋せよ踊れ
inochi mijikashi koi seyo odore
El nombre de la estrella donde vivimos
僕らの住む星の名前は
bokura no sumu hoshi no namae wa
Es el planeta brillante
メキメキメキメキの惑星
meki meki meki meki no wakusei

Disco de la gloria
栄光 disco
eikou disco

Salta al ruedo, bailarín intrépido
はチャメチャ乗り出してダンサー
wa chamecha noridashite dansaa
Piel al descubierto en la montaña rusa
肌かのままローラーコスター
hada ka no mama rooraa kosutaa
La vida es corta, enamórate y baila
命短し恋せよ踊れ
inochi mijikashi koi seyo odore
Nuestro jukebox está a reventar
僕らのジュークボックス パンパンで
bokura no juukubokkusu panpan de
Deseosos, panteras nocturnas
欲しがりさんね ナイトパンサー
hoshigari san ne naito pansaa
No podemos resistir los síntomas, al final
症状じゃいられない なんだかんだ
shoujou ja irarenai nandakanda
La vida es corta, enamórate y baila
命短し恋せよ踊れ
inochi mijikashi koi seyo odore
El nombre de la estrella donde vivimos
僕らの住む星の名前は
bokura no sumu hoshi no namae wa
Es el planeta brillante
メキメキメキメキの惑星
meki meki meki meki no wakusei