Inazuma Jaketto

Chaqueta Relámpago

Inazuma Jaketto

tachifusagaru aite ni betsu ni bibittenai sa joodan ja nai yo
たちふさがるあいてにべつにびびってないさじょうだんじゃないよ
tachifusagaru aite ni betsu ni bibittenai sa joodan ja nai yo
yoki senu taiji de miken ni jiguzagu ga hashitta yo
よきせぬたいじでみけんにじぐざぐがはしったよ
yoki senu taiji de miken ni jiguzagu ga hashitta yo

en este momento, no me importa el traje
こんなときはをきにのじゃけっと
konna toki wa wo ki ni no jaketto
el traje de cuero que brilla intensamente
ぎらぎらみなぎるさんだーじゃけっと
gira gira minagiru sandaa jaketto
'¿eres fuerte?' ¿en serio?
"おれっちつよいぜ\"ってほんとうかい
"orecchi tsuyoize" tte hontou kai?
si es así, atraviesa el cielo con toda tu fuerza
それならそらわってひたすらにおうせんさ
sore nara sora watte hitasura ni ousen sa

crujiente chaqueta
がらがらじゃけっと
gara gara jaketto
una chaqueta crujiente, nena, uh uh, poder despierto
がらがらのじゃけっとbaby uh uhめざめるぱわー
gara gara no jaketto baby uh uh mezameru pawaa
el relámpago no puede ser detenido, oh, sí, la batalla no se puede evitar
いなずまがびびとめられないさoh, yeahばとるはまぬがれない
inazuma ga bibi tomerarenai sa oh, yeah batoru wa manugarenai
crujiente chaqueta
がらがらじゃけっと
gara gara jaketto
una chaqueta crujiente, nena, uh uh, poder despierto
がらがらのじゃけっとbaby uh uhみなぎるぱわー
gara gara no jaketto baby uh uh minagiru pawaa
incluso al enemigo invisible, creo en mi fuerza, oh, sí, la fortaleza depende de uno mismo
みえないてきもしんじるちからoh, yeahつよさはじぶんしだい
mienai teki mo shinjiru chikara oh, yeah tsuyosa wa jibun shidai

el héroe de la justicia en quien solía creer está en un rincón de los recuerdos
いつかしんじていたせいぎのひろーはおもいでのかたすみ
itsuka shinjite ita seigi no hiiroo wa omoide no katasumi
solo con acoso ahora, no puedo reírme de las bromas
あくせくばっかでいまじゃじょうだんもわらえないんだよ
akuseku bakka de ima ja joudan mo waraenai'n da yo

solo quería volverse adulto
ただおとなになっただけ
tada otona ni natta dake
solo quería atravesar la justicia
せいぎをつらぬきたいだけ
seigi wo tsuranukitai dake
el orgullo es molesto, es difícil
ぷらいどってきこなしたいへんね
puraido tte kikonashi taihen ne
el esplendoroso superhéroe está en declive
まぶしいえごのすぱんこーるがらんはんしゃ
mabushii ego no supankooru ga ranhansha

una chaqueta brillante
ぎらぎらじゃけっと
gira gira jaketto
una chaqueta brillante, nena, uh uh, excusas de ducha
ぎらぎらのじゃけっとbaby uh uhいいわけしゃわー
gira gira no jaketto baby uh uh iiwake shawaa
el orgullo hace que todo sea incómodo, oh, sí, no se puede tomar ninguna acción
ぷらいどがびびじゃまをするのさoh, yeahみうごきがとれない
puraido ga bibi jamawo suru no sa oh, yeah miugoki ga torenai
una chaqueta brillante
ぎらぎらじゃけっと
gira gira jaketto
una chaqueta brillante, nena, uh uh, recuerdos de ese día
ぎらぎらのじゃけっとbaby uh uhあの日のおもい
gira gira no jaketto baby uh uh ano hi no omoi
si puedes ser honesto con todo, oh, sí, ahora eres tu propio héroe
なにごともびびすなおになれりゃoh, yeahいまごろきみのひろー
nanigoto mo bibi sunao ni narerya oh, yeah imagoro kimi no hiiroo

si te detienes, no puedes avanzar hacia el mañana
ためらっちゃあすへゆけない
tameraccha asu he yukenai
vamos a mostrar nuestras lágrimas con valentía
はじかいてなみだみせよう
hajikaite namida miseyou

crujiente chaqueta
がらがらじゃけっと
gara gara jaketto
una chaqueta crujiente, nena, uh uh, poder despierto
がらがらのじゃけっとbaby uh uhめざめるぱわー
gara gara no jaketto baby uh uh mezameru pawaa
el relámpago no puede ser detenido, oh, sí, la batalla no se puede evitar
いなずまがびびとめられないさoh, yeahばとるはまぬがれない
inazuma ga bibi tomerarenai sa oh, yeah batoru wa manugarenai
crujiente chaqueta
がらがらじゃけっと
gara gara jaketto
una chaqueta crujiente, nena, uh uh, poder desbordante
がらがらのじゃけっとbaby uh uhあふれるぱわー
gara gara no jaketto baby uh uh afureru pawaa
lleno de sentimientos, lleno de fuerza, oh, sí, revela tu carta ganadora
おもいをこめてちからをこめてoh, yeahぶっぱなせきりふだ
omoi wo komete chikara wo komete oh, yeah buppanase kirifuda