KAMISAMA

KAMISAMA

KAMISAMA

Saishu densha me no mae no ko ga sake ni
さいしゅうでんしゃめのまえのこがさけに
Saishū densha me no mae no ko ga sake ni
oborete midara ni bakusui itaru tokoro de
おぼれてみだらにばくすいいたるところで
Oborete midara ni bakusui itaru tokoro de
sumaho-goshi ni nerau yakara ore mo son'na nakama
すまほごしにねらうやからおれもそんななかま
Sumaho-goshi ni nerau yakara ore mo son'na nakama
¡No me mae ni tatte iru seinen! ¡Oye! ¡Soko doke mienai zo!
めのまえにたっているせいねん！おい！そこどけみえないぞ
Me no mae ni tatte iru seinen! Oi! Soko doke mienai zo!

Shin'yū no kekkonshiki de mirai no dan'na-sama
しんゆうのけっこんしきでみらいのだんなさま
Shin'yū no kekkonshiki de mirai no dan'na-sama
Para meguriai mochikaeritai sonotame ni mo daietto
とめぐりあいもちかえりたいそのためにもダイエット
To meguriai mochikaeritai sonotame ni mo daietto
Shinakucha mazuwa yogoto no o sake yamemashou
しなきゃまずわよごとのおさけやめましょう
Shinakucha mazuwa yogoto no o sake yamemashou
3-kiro mo hetta go hōbi ni kyō no ranchi wa dezātobaikingu
3キロもへったごほうびにきょうのランチはデザートバイキング
3-kiro mo hetta go hōbi ni kyō no ranchi wa dezātobaikingu

¡Dios mío! Soko ni iru ndaro kamisama isshō
Oh my God! そこにいるんだろ神様いっしょう
Oh my God! Soko ni iru ndaro kamisama isshō
No negai o kii te yo nando mo tanonde mōshiwakenai
のねがいをきいてよなんどもたのんでもうしわけない
No negai o kii te yo nando mo tanonde mōshiwakenai
Ga darenomonona nda kamisama aitsu wa tokkuni
がだれものものなんだ神様あいつはとっくに
Ga darenomonona nda kamisama aitsu wa tokkuni
Waratteru kotchi ni datte maiorita
わらってるこっちにだってまいおりて
Waratteru kotchi ni datte maiorite

Kōfun o dangan ni tsumekonde kaita shōrai-zō
きたいとこうふんをだんがんにつめこんでかいたしょうらいぞう
Kitai to kōfun o dangan ni tsumekonde kaita shōrai-zō
Mato ni nerai sadame atezuppō hetana teppō jikan
まとにねらいさだめあてずっぽうへたなてっぽうじかん
Mato ni nerai sadame atezuppō hetana teppō jikan
Para kin tsukatte kitakedo zenzen umai koto hitto shinai nda yo!
ときんつかってきたけどぜんぜんうまいことひっとしないんだよ
To kin tsukatte kitakedo zenzen umai koto hitto shinai nda yo!
Ataranakya imi nai janakute utta koto ni ga aru
あたらなきゃいみないじゃなくてうったことにいみがある
Ataranakya imi nai janakute utta koto ni imi ga aru

¡Dios mío! Nan demo shitteru kamisama zettai
Oh my God! なんでもしってる神様ぜったい
Oh my God! Nan demo shitteru kamisama zettai
Ni yareru to itte yo doryoku ga mukuwareenai jidaidarou
にやれるといってよどりょくがむくわれないじだいだろう
Ni yareru to itte yo doryoku ga mukuwarenai jidaidarou
Para oshiete okureyo kamisama korekara ittai dō naru no dotchi ni shiro engo shite
とおしえておくれよ神様これからいったいどうなるのどっちにしろえんごして
To oshiete okureyo kamisama korekara ittai dō naru no dotchi ni shiro engo shite

Konoyo no doko ka ni iru nda sō shinjite ue o muke
このよのどこかにいるんだそうしんじてうえをむけ
Konoyo no doko ka ni iru nda sō shinjite ue o muke

¡Dios mío! Orite konainara kamisama ima kara sotchi
Oh my God! おりてこないなら神様いまからそっち
Oh my God! Orite konainara kamisama ima kara sotchi
Ni iku yo su aru negai o tsumikasanete dondon noboru
にいくよすうあるねがいをつみかさねてどんどんのぼる
Ni iku yo sū aru negai o tsumikasanete dondon noboru
Anatasama kidzukeba kon'nani sora takaku doryoku o tsumikasane teta
あなたさまきづけばこんなにそらたかくどりょくをつみかさねてた
Anatasama kidzukeba kon'nani sora takaku doryoku o tsumikasane teta

Soko ni iru ndaro kamisama isshō
そこにいるんだろ神様いっしょう
Soko ni iru ndaro kamisama isshō
No se puede decir que no hay nada que decir, no se puede decir que no hay nada que decir
のねがいをきいてよなんどもたのんでもうしわけないがだれものものなんだ
No negai o kii te yo nando mo tanonde mōshiwakenai ga darenomonona nda
Kamisama aitsu wa tokkuni waratteru kotchi ni datte maiorita
神様あいつはとっくにわらってるこっちにだってまいおりて
Kamisama aitsu wa tokkuni waratteru kotchi ni datte maiorite