Kataranu Ai Wa Utsukushii

El Amor Indescriptible es Hermoso

Kataranu Ai Wa Utsukushii

Soy un tigre, audaz como un tigre
ぼくはたいがあだいたんにたいが
Boku wa taigaa daitan ni taigaa
Solo tú eres mi objetivo
ねらいさだめるはきみだけ
Neraisadameru wa kimi dake
Eres una bebé cautivadora, una bebé deslumbrante
みわくのべいびい たかびしゃべいびい
Miwaku no beibii takabisha beibii
¡Incluso yo, que soy un desastre, me atrapas!
どうもうなぼくさえもてなづけおー!
Doumou na boku sae mo tenazuke oh!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Hablando de tu amor
やい! やい! やい! きみのあいをめぐって
Yay! Yay! Yay! Kimi no ai o megutte
El hombre muestra sus colmillos
おとこはきばをむく
Otoko wa kiba o muku
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! Tú me haces una señal
やい! やい! やい! きみがてまねくあいず
Yay! Yay! Yay! Kimi ga te maneku aizu
Esperando nuestra cita
まちわびてらんでぶー
Machiwabite randebuu

Dame ese amor inagotable
そこしれぬあいをぼくにちょうだい
Sokoshirenu ai wo boku ni choudai
Con tus ojos ardientes
ほっとなあいずで
Hot-na-eyes-de
El beso es una locura
きっすはくれいじー
Kiss-wa-crazy
Quiero ahogarme en tu amor, cariño
あいでおぼれたいよはにー
Ai de oboretai yo hanii
Las noches sin dormir son solo yo sin poder dormir
ねむれないよるはねむれないぼくと
Nemurenai yoru wa nemuranai boku to

Eternamente, me perdí en un laberinto
えいきゅうにぼくはめいきゅうにまよいこんだ
Eikyuu ni boku wa meikyuu ni mayoikonda
Tu beso me libera
きみのくちづけがときあかす
Kimi no kuchizuke ga tokiakasu
El misterio juega conmigo esta noche
なぞはこんやぼくをあそんだ
Nazo wa konya boku o asonda
¡Incluso el virus del amor lo dejo atrás!
はじらいのヴェールもぬぎすておー!
Hajirai no veeru mo nugisute oh!

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! No necesito entender
やい! やい! やい! りかいなどいらない
Yay! Yay! Yay! Rikai nado iranai
Solo quiero ser destruido
ただこわされたいだけ
Tada kowasaretai dake
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! No hables de ángeles
やい! やい! やい! てんしのはなしなんて
Yay! Yay! Yay! Tenshi no hanashi nante
Ignorando nuestra cita
ふりきってらんでぶー
Furikitte randebuu

Dame ese amor enigmático
なぞめいたあいをぼくにちょうだい
Nazomeita ai wo boku ni choudai
Con tus ojos ardientes
ほっとなあいずで
Hot-na-eyes-de
El beso es una locura
きっすはくれいじー
Kiss-wa-crazy
El amor no tiene límites, cariño
あいはかぎりないよはにー
Ai wa kagiri nai yo hanii
La pasión que no se detiene hacia ti
はしりだすきみへとまらないねつを
Hashiridasu kimi he tomaranai netsu wo

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa!
やい! やい! やい! うぉー! うぉー! うぉー!
Yay! Yay! Yay! Whoa! Whoa! Whoa!
¡Haciendo el amor! ¡Muévelo!
まきん'らぶ! シェイクイットアップ!
Makin ' love! Sheke it up!
¡Todos! ¡Enamorándose!
エブリバディ! フォーリン'らぶ!
Everybody! Fallin' love!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa!
やい! やい! やい! うぉー! うぉー! うぉー!
Yay! Yay! Yay! Whoa! Whoa! Whoa!
¡Haciendo el amor! ¡Muévelo!
まきん'らぶ! シェイクイットアップ!
Makin' love! Sheke it up!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Hasta la mañana
おー! おー! おー! あさまで
Oh! Oh! Oh! Asa made

Acercando nuestras voces en susurros
かさなってこえをひそめて
Kasanatte koe o hisomete
Aunque me provoques, te busco
じらされてももとめあって
Jirasarete mo motomeatte
Esos ojos reflejan
そのひとみがうつしだした
Sono hitomi ga utsushidashita
El amor indescriptible es hermoso
かたらぬあいはうつくしい
Kataranu ai wa utsukushii

Dame ese amor inagotable
そこしれぬあいをぼくにちょうだい
Sokoshirenu ai wo boku ni choudai
Con tus ojos ardientes
ほっとなあいずで
Hot-na-eyes-de
El beso es una locura
きっすはくれいじー
Kiss-wa-crazy
Quiero ahogarme en tu amor, cariño
あいでおぼれたいよはにー
Ai de oboretai yo hanii
Las noches sin dormir son solo yo sin poder dormir
ねむれないよるはねむれないぼくと
Nemurenai yoru wa nemuranai boku to

Dame ese amor enigmático
なぞめいたあいをぼくにちょうだい
Nazomeita ai wo boku ni choudai
Con tus ojos ardientes
ほっとなあいずで
Hot-na-eyes-de
El beso es una locura
きっすはくれいじー
Kiss-wa-crazy
El amor no tiene límites, cariño
あいはかぎりないよはにー
Ai wa kagiri nai yo hanii
La pasión que no se detiene hacia ti
はしりだすきみへとまらないねつを
Hashiridasu kimi he tomaranai netsu wo

¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa!
やい! やい! やい! うぉー! うぉー! うぉー!
Yay! Yay! Yay! Whoa! Whoa! Whoa!
¡Haciendo el amor! ¡Muévelo!
まきん'らぶ! シェイクイットアップ!
Makin' love! Sheke it up!
¡Todos! ¡Enamorándose!
エブリバディ! フォーリン'らぶ!
Everybody! Fallin' love!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa!
やい! やい! やい! うぉー! うぉー! うぉー!
Yay! Yay! Yay! Whoa! Whoa! Whoa!
¡Haciendo el amor! ¡Muévelo!
まきん'らぶ! シェイクイットアップ!
Makin' love! Sheke it up!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Hasta la mañana
おー! おー! おー! あさまで
Oh! Oh! Oh! Asa made