La Pa Paradise

La Pa Paradise

La Pa Paradise

La pa paradise
La pa paradise
La pa paradise
Let's go together, not here but somewhere else
ふたりでいこう ここではないどこかへ
Futari de iko u koko de wa nai doko ka e
La pa paradise
La pa paradise
La pa paradise
Surely, tomorrow where our hearts dance is waiting
こころおどるあしたがきっとまっている
Kokoro odoru ashita ga kitto matte iru

Staring blankly at the stars in the post-rain night sky
あめあがりのよぞらのほしをぼんやりみあげてる
Ame agari no yozora no hoshi o bonyari miageteru
The repetitive everyday life is already annoying
くりかえしのまいにちってもうさんざんでうんざりさ
Kurikaeshi no mainichi tte mō sanzan de unzari sa
Cry cry, shedding tears, today will also end without any progress
Cry cry なみだながしたってきょうもあけなくおわってゆく
Cry cry namida nagashi ta tte kyō mo akkenaku owatte yuku
Come on, let's take a leap to that star, you and the shining star of love
さあひととびさあのほしへおまえとあいのしゃいにんぐすたー
Sā hitottobi sa ano hoshi e omae to ai no shainingusutā

Go to the fantasy of the universe
Go to the うちゅうのファンタジー
Go to the uchū no fantajī
Get rid of unnecessary things
よけいなものはぬぎすてて
Yokei na mono wa nugisute te
The ecstasy of being soaked
ぬれてるむちゅうのエクスタシー
Nureteru muchū no ekusutashī
I'm waiting for you like that
そんなおまえをまってる
Sonna omae o matteru

La pa paradise
La pa paradise
La pa paradise
Let's go together, not here but somewhere else
ふたりでいこう ここではないどこかへ
Futari de iko u koko de wa nai doko ka e
Like a virgin
Like a virgin
Like a virgin
La la la love song, I will always love you
La la la love song おまえをずっとあいしてる
La la la love song omae o zutto aishiteru

In this worn-out downtown, just the two of us
あれはたったこのダウンタウンでおまえと2にんきり
Arehate ta kono daun taun de omae to 2 nin kiri
Embracing, the beat flowing in our hearts is love
だきあってひっつくこころにながれるビートがあいなのさ
Dakiatte hittsuku kokoro ni nagareru bīto ga ai na no sa
The back B is sticking, feelings are turning into pictures
ランドBはこしつかってきもちがえでなりたってる
Rando b wa koshi tsukatte kimochi ga e de naritatteru
Feeling embarrassed is shameful, tonight is a side den of love
はじらうことがはずかしいこんやはあいのサタデーナイト
Hajirau koto ga hazukashii konya wa ai no satadēnaito

Go to the fantasy of the universe
Go to the うちゅうのファンタジー
Go to the uchū no fantajī
I'm waiting for you like that
そんなおまえをまってる
Sonna omae o matteru

La pa paradise
La pa paradise
La pa paradise
Dancing, dancing in the dance floor, the boogie of love
おどるおどるダンスフロアであいのぶぎ
Odoru odoru dansu furoa de ai no bugi
Like a virgin
Like a virgin
Like a virgin
La la la love song, the two of us will never be apart
La la la love song 2にんはずっとはなれない
La la la love song 2 nin wa zutto hanare nai

Dance all through the night with you
おまえとdance all through the night
Omae to dance all through the night
It's not just dancing anywhere
どこでもダンスをするじゃない
Doko demo dansu o suru ja nai
An exceptional dance all through the night
とびきりなdance all through the night
Tobikiri na dance all through the night
I can't stop anymore
もうどうにもとまらない
Mō dō ni mo tomara nai

The ecstasy of being soaked
ぬれてるむちゅうのエクスタシー
Nureteru muchū no ekusutashī
Is it about to burst out instinctively?
ほんのうがとびちるぐらいの
Honnō ga tobichiru gurai no?

La pa paradise
La pa paradise
La pa paradise
Let's go together, not here but somewhere else
ふたりでいこう ここではないどこかへ
Futari de iko u koko de wa nai doko ka e
Like a virgin
Like a virgin
Like a virgin
La la la love song, I will always love you
La la la love song おまえをずっとあいしてる
La la la love song omae o zutto aishiteru

La pa paradise
La pa paradise
La pa paradise
Dancing, dancing in the dance floor, the boogie of love
おどるおどるダンスフロアであいのぶぎ
Odoru odoru dansu furoa de ai no bugi
Like a virgin
Like a virgin
Like a virgin
La la la love song, the two of us will never be apart
La la la love song 2にんはずっとはなれない
La la la love song 2 nin wa zutto hanare nai

Dance all through the night with you
おまえとdance all through the night
Omae to dance all through the night
It's not just dancing anywhere
どこでもダンスをするじゃない
Doko demo dansu o suru ja nai
An exceptional dance all through the night
とびきりなdance all through the night
Tobikiri na dance all through the night
I can't stop anymore
もうどうにもとまらない
Mō dō ni mo tomara nai