My Fantasy

Mi Fantasía

My Fantasy

Bebé, eres mi fantasía
Baby, you're my fantasy
Baby, you're my fantasy
Oh, bebé, eres mi fantasía
Oh, baby you're my fantasy
Oh, baby you're my fantasy
Tan hermosa que me deja sin aliento, oh, bebé
いきをのむほどにうつくしーおー、ベイビー
Iki o nomu hodo ni utsukushī ooh, baby
Los ángeles también tienen celos
エンジェルもおーじぇらしー
Enjeru mo ooh jerashī

El sol de la mañana brilla y besa tus ojos
あさひがさいてさしこむひかりがひとみにきっす
Asahi ga saite sashikomu hikari ga hitomi ni kissu
Como un cuento de hadas, parece que un pajarito va a empezar a cantar
おとぎばなしみたいにことりがうたいだしそうなひだまり
Otogibanashi mitai ni kotori ga utaidashi sōna hi damari
Aún dormida, eres como una gota de fruta, irresistible
まだねむいきみはかじつのしずくのようでたまらず
Mada nemui kimi wa kajitsu no shizuku no yōde tamarazu
Cuando nuestras flores se tocan, se envuelven
はなとはなでかわしたらつつみこむ
Hana to hana de kawashitara tsutsumikomu

Con nuestros corazones entrelazados, nos miramos y desviamos la mirada
かさなりあったハートでめをみてそらして
Kasanariatta hāto de me o mite sorashite
Con palabras que nos hacen cosquillas, bailamos en un beso de amor
くすぐりあったことばでちゅうにまうあいのひ
Kusuguriatta kotoba de chū ni mau ai no hi
Nos atraemos, lalalalalá, somos dos, lalalalalá
ひかれあうらららららいふたりのらららららい
Hikareau rararararai futari no rararararai
Dentro del velo, la suave historia es dulce
ベールのなかであわいものがたりはあまい
Bēru no naka de awai monogatari wa amai

Tu luz me invita a deshacer el lazo del amor
きみのてりとりーさそわれてあいのてほどきいただき
Kimi no teritorī sasowarete ai no tehodoki itadaki
Pasemos la tarde en la cama, solo tú y yo, bebé
ににんでじゅうざいひるすぎまでべっどですごそうよベイビー
Ni nin de jūzai hirusugi made beddo de sugosōyo beibe
Buscando el lugar perfecto, inquietos, al final siempre
ていちさがしでおちつかずけっきょくいつも
Tei ichi sagashi de ochitsukazu kekkyoku itsumo
Cuando me meto en tus brazos, me muestras tu rostro de recién nacida
うでにもぐりこんだらうまれたてのかおのぞかせる
Ude ni mogurikondara umaretate no kao nozokaseru

La noche que me diste, la elegí y decidí
きみからもらったないとわこれえらんできめては
Kimi kara moratta naito wea kore eranda kimete wa
Parece que para ti, la textura es agradable
きみにとってのはだざわりがいいようです
Kimi nitotte no hadazawari ga ī yōdesu

Ahora toco tu corazón y te hago esperar
いまとびったハートにふれてじらして
Ima tobitatta hāto ni furete jirashite
Susurrándonos en la piel, bailamos en un beso de amor
ささやきあったすはだでちゅうにまうあいのひ
Sasayakiatta suhada de chū ni mau ai no hi
Tocando, lalalalalá, somos dos, lalalalalá
かなでるらららららいふたりのらららららい
Kanaderu rararararai futari no rararararai
Con contornos que se acarician y giran
すきとったりんかくとうまわりでなでる
Sukitōtta rinkaku tōmawari de naderu

Oh, eres mi fantasía
おー、you're my fantasy
Ooh, you're my fantasy
Con tu voz seductora, me llamas una y otra vez
つやめいたこえでなんどもしをよむんだ
Tsuyameita koe de nan do mo shi o yomu nda
Me dejas hipnotizado, oh, qué ruidosa, bebé
ききほれてしまうよあんこうるさベイビー
Kikihoreteshimauyo ankōru sa beibe
Oh, bebé, hoo
Oh, baby, hoo
Oh, baby, hoo

Oh, con nuestros corazones entrelazados, nos miramos y desviamos la mirada
おーかさなりあったハートでめをみてそらして
Ooh kasanariatta hāto de me o mite sorashite
Con palabras que nos hacen cosquillas, bailamos en un beso de amor
くすぐりあったことばでちゅうにまうあいのひ
Kusuguriatta kotoba de chū ni mau ai no hi
Nos atraemos, lalalalalá, somos dos, lalalalalá
ひかれあうらららららいふたりのらららららい
Hikareau rararararai futari no rararararai
Bebé, eres mi fantasía
Baby, you're my fantasy
Baby, you're my fantasy
Ahora toco tu corazón y te hago esperar
いまとびったハートにふれてじらして
Ima tobitatta hāto ni furete jirashite
Susurrándonos en la piel, bailamos en un beso de amor
ささやきあったすはだでちゅうにまうあいのひ
Sasayakiatta suhada de chū ni mau ai no hi
Tocando, lalalalalá, somos dos, lalalalalá
かなでるらららららいふたりのらららららい
Kanaderu rararararai futari no rararararai
Dentro del velo, la suave historia es dulce
ベールのなかであわいものがたりはあまい
Bēru no naka de awai monogatari wa amai
Quiero conocerte más
きみをもっとおしえて
Kimi o motto oshiete
Ven a mí, mi fantasía
おいでよ my fantasy
Oideyo my fantasy