Party Talk

Charla de Fiesta

Party Talk

Hablando contigo en un argot
Speaking with you in a slang
Speaking with you in a slang
Secreto desnudo que solo tú conoces
Naked secret that only you know
Naked secret that only you know

(Bailando, bailando)
(Groovin', groovin')
(Groovin', groovin')
Apúrate, así nomás
Hurry up, just like that
Hurry up, just like that
Somos multitudes de abejas
We are crowds of honeybee
We are crowds of honeybee
Soy invitado por el dulce olor
I'm invited by the sweet sweet smell
I'm invited by the sweet sweet smell
(Bailando, bailando)
(Groovin', groovin')
(Groovin', groovin')
¿No jugarás más conmigo?
Won't you play with me more?
Won't you play with me more?

Chico sin palabras
ことばたらずのboy
kotoba-tarazu no boy
Mujer sin quejas
ぐちわへらずのwomen
guchi wa herazu no women
(Bailando, bailando)
(Groovin', groovin')
(Groovin', groovin')
Ven por aquí, conduce
こっちにきてdrivet
kotchi ni kite drivet
Tú intentas ser amable
あなたみーはーにtry
anata mīhā ni try
Pero eres una persona dura
なのにおかたいひとね
nanoni o katai hito ne
(Bailando, bailando)
(Groovin', groovin')
(Groovin', groovin')
Sin esperar, sumérgete
まったなしでdive
matta nashi de dive

Vamos a bailar, esta noche es la noche
おどろよtonight's the night
odorōyo tonight's the night
Riendo, cambiando caras, está bien
れんなしてつらなおしてalright
ren nashite tsura nao shite alright
Solo el coraje no es un caballero
ゆうかんだけがknightじゃない
yūkan dake ga knight janai
Sigue adelante
またがってさ
matagatte sa
Toda la noche
All night long
All night long

Bailando, bailando, rockeándote bebé
Dancin', dancin' rock you baby
Dancin', dancin' rock you baby
Divertido funky loco
Funky funny crazy
Funky funny crazy
Bailando, bailando, rockeándote bebé
Dancin', dancin' rock you baby
Dancin', dancin' rock you baby
Como una mentira pegajosa
つーかいなうそみたい
tsūkaina uso mitai
Las chicas valientes ya están deseando
もうだいたんな女子はほしがってる
mō daitan'na joshi wa hoshi gatteru
Bailando en el honky tonk, rockeándote bebé
honky tonk dancin' rock you baby
honky tonk dancin' rock you baby
Abrázame apretado en el lujo
ぜいたくにhold me tight
zeitaku ni hold me tight

Paranoia empujada
おしこめたparanoia
oshikometa paranoia
Cuando sientes, late el corazón
きもちすませばheartbeats
kimochi sumaseba heartbeats
Bailando, bailando
Groovin', groovin'
Groovin', groovin'
¡Tu sentido se libera!
Your sense ha・na・te!
Your sense ha・na・te!
¡Músculo interno (¡tonterías!)
のうないmuscle (nonsense! )
nōnai muscle (nonsense! )
¡Músculo tensado (¡tonterías!)
きめこんだmuscle (nonsense! )
kimekonda muscle (nonsense! )
Bailando, bailando
Groovin', groovin'
Groovin', groovin'
La decisión es ahora
けっせんはいま
kessen wa ima

Vamos a bailar, esta noche es la noche
おどろよtonight's the night
odorōyo tonight's the night
Riendo, cambiando caras, está bien
れんなしてつらなおしてalright
ren nashite tsura nao shite alright
Solo el coraje no es un caballero
ゆうかんだけがknightじゃない
yūkan dake ga knight janai
Sigue adelante
またがってさ
matagatte sa
Toda la noche
All night long
All night long

Baila, súper baila, súper baila, alma bailando
Dance, super dance, super dance, super dance'n'soul
Dance, super dance, super dance, super dance'n'soul
Paraíso todos los días
Every day paradise
Every day paradise
La lujuria tiene un sabor a miel
はいとくかんはみつのあじ
haitoku-kan wa mitsu no aji
Alma bailando
Super dance'n' soul
Super dance'n' soul

Bailando, bailando, rockeándote bebé
Dancin', dancin' rock you baby
Dancin', dancin' rock you baby
Divertido funky loco
Funky funny crazy
Funky funny crazy
Bailando, bailando, rockeándote bebé
Dancin', dancin' rock you baby
Dancin', dancin' rock you baby
Como una mentira pegajosa
つーかいなうそみたい
tsūkaina uso mitai
Las chicas valientes ya están deseando
もうだいたんな女子はほしがってる
mō daitan'na joshi wa hoshi gatteru
Bailando en el honky tonk, rockeándote bebé
Honky tonk dancin' rock you baby
Honky tonk dancin' rock you baby
Abrázame apretado en el lujo
ぜいたくにhold me tight
zeitaku ni hold me tight
El arrepentimiento es como un tonto
こうかいはあほみたい
kōkai wa aho mitai