Zeg Dat

Say That

Ik kon dat niet zeggenI couldn't say that
Het was mijn schuld, zo onhandigBukiyōdatta boku no seida
Het was duidelijkIt was understood
Als ik dat woord kan zeggen dat overal ter wereld wordt geroepenIf I can say that word shouted out all over the world
Voel ik de liefde opkomenI feel falling in love
Zeg datSay that

Hou het simpelHold up an easy word
Zonder twijfel, de beste manierNo doubt, the best means
Voel ik de liefde opkomenI feel falling in love
Dit voelt zo goedThis feels so good

Zeg datSay that
Dit is allemaal jouw schuldKore bakkari wa kimi no seida
Ik ben je uit het oog verlorenI lost sight of you
Als ik dat woord kan zeggen dat overal ter wereld wordt geroepenIf I can say that word shouted out all over the world
Voel ik de liefde opkomenI feel falling in love
Zeg datSay that

Ik ga zoeken, nadat de regen is opgehoudenSagashi ni ikuyo After rain goes up
De stem naar jou, voordat het te laat isKun e no koe ga Before it's too late

Hou het simpelHold up an easy word
Zonder twijfel, de beste manierNo doubt, the best means
Voel ik de liefde opkomenI feel falling in love
Dit voelt zo goedThis feels so good

Zeg dat, met zeker wetenSay that tashikana kotoba de
Dit voelt zo goedThis feels so good