Time Flies

El tiempo vuela

Time Flies

Ven únete
Come on join us
Come on join us
Ven aquí, no puedo quedarme así
こっちおいでこのままじゃいられない
kocchi oide kono mama ja irarenai
Todavía te haré feliz
まだまだmake you happy
madamada make you happy
En este momento, completamente loco, ponponpon
この瞬間いったんすっからかんでぽんぽんぽん
kono shunkan ittan sukkarakan de ponponpon

Sin invitación, no es hora del show
しょうたいじょうがなくたってshowtimeじゃない
shōtaijō ga nakuta tte showtime janai
Ven, tómalo, diversión esta noche
ほら受け取ってfun tonight
hora uketotte fun tonight
Algún día, incluso si me vuelvo tonto, alegría y dolor
いつかはバカをみちゃってもjoy and pain
itsuka wa baka o michatte mo joy and pain
¡Qué alboroto!
騒がしくってね
sawagashikutte ne

De todos modos, somos geniales
とにかくおれらすてきさ
tonikaku orera suteki sa
Date cuenta, el tiempo vuela, tu sonrisa no es suficiente
気づけばtime flies足りないyour smile
kizukeba time flies tarinai your smile
Ni siquiera por un momento puedo ignorarlo, sí, sí, sí
一瞬だって見逃せないねyeah yeah yeah
isshun datte minogasenaine yeah yeah yeah
Todos aquí, al final, todavía soy el que más me gusta, oh, sí, sí
みんなといるおれがやっぱり好きなおれさoh, yeah yeah
minna to iru ore ga yappari sukina oresa oh, yeah yeah

Ven únete, desde entonces no han pasado diez años
Come on join usって声かけてあれから10年たつじゃない
Come on join us tte koe kakete are kara 10 nen tatsu janai
De alguna manera, siempre hemos estado juntos
なんだかんだずっといっしょにいる関係って
nandakanda zutto issho ni iru kankei tte
Está bien, está bien, está bien, me gusta, me gusta
いいじゃんいいじゃんいいじゃんlike it, like it
ījan ījan ījan like it, like it
Me gusta
Like it
Like it

La transformación en defensa es lenta, lo siento, pero siempre reconfortante
でふぉでへんしんおそくてごめんなさいそれでもいつもheartwarming
defo de henshin osokute gomennasai soredemo itsumo heartwarming
A pesar de todo, siempre te sorprenderé, siempre te ayudaré, anga y
とりわけおれがへばっちゃ気づかせてまいどたすかりますangaと
toriwake ore ga hebaccha kizukawasete maido tasukarimasu anga to

De todos modos, somos geniales
とにかくおれらすてきさ
tonikaku orera suteki sa
Date cuenta, el tiempo vuela, tu sonrisa no es suficiente
気づけばtime flies足りないyour smile
kizukeba time flies tarinai your smile
Ni siquiera por un momento puedo ignorarlo, sí, sí, sí
一瞬だって見逃せないねyeah yeah yeah
isshun datte minogasenaine yeah yeah yeah
Esta noche, hablemos más, después de eso, vamos a divertirnos, oh, sí, sí
今夜はもっと話そうそっからどんちゃん鳴らそうoh, yeah yeah
konya wa motto hanasō sok kara don chan narasō oh, yeah yeah

Este camino es el fin de semana, luchando hacia allá todos los días
この道はweekendそこに向けて戦う日々
kono michi wa weekend soko ni mukete tatakau hibi
Si te pierdes, está bien, no puedes escapar
みすならいいが手抜きはすんなよ
misunara īga tenuki wa sunja naiyo

Sin invitación, no es hora del show
しょうたいじょうがなくたってshowtimeじゃない
shōtaijō ga nakuta tte showtime janai
Ven, tómalo, diversión esta noche
ほら受け取ってfun tonight
hora uketotte fun tonight
Algún día, incluso si me vuelvo tonto, alegría y dolor
いつかはバカをみちゃってもjoy and pain
itsuka wa baka o michatte mo joy and pain
¡Qué alboroto!
騒がしくってね
sawagashikutte ne

De todos modos, somos geniales
とにかくおれらすてきさ
tonikaku orera suteki sa
Date cuenta, el tiempo vuela, tu sonrisa no es suficiente
気づけばtime flies足りないyour smile
kizukeba time flies tarinai your smile
Ni siquiera por un momento puedo ignorarlo, sí, sí, sí
一瞬だって見逃せないねyeah yeah yeah
isshun datte minogasenaine yeah yeah yeah
Todos aquí, al final, todavía soy el que más me gusta
みんなといるおれがやっぱり好きなおれさ
minna to iru ore ga yappari sukina oresa
De todos modos, somos geniales
とにかくおれらすてきさ
tonikaku orera suteki sa
Date cuenta, el tiempo vuela, tu sonrisa no es suficiente
気づけばtime flies足りないyour smile
kizukeba time flies tarinai your smile
Ni siquiera por un momento puedo ignorarlo, sí, sí, sí
一瞬だって見逃せないねyeah yeah yeah
isshun datte minogasenaine yeah yeah yeah
Todos aquí, al final, todavía soy el que más me gusta, oh, sí, sí
みんなといるおれがやっぱり好きなおれさoh, yeah yeah
minna to iru ore ga yappari sukina oresa oh, yeah yeah