Traducción generada automáticamente
No She Didn't, Oh No She Didn't Write That
Bradley Hathaway
No She Didn't, Oh No She Didn't Write That
She used words like "This." and "Stuff." and "Whatever." and "..."
Well I'm sorry, but i like to think of what we had as a little more than these misplaced english words you're using that only serve to make me
sad
and
confused
and belittled and make me seem so trivial
be civil girl!
Your vocabulary was so vast,
I even bought a 300,000 word dictionary to keep up with your ____
But now you break it down with ambiguous words like
"This." and "Stuff." and "Whatever." and "..."
What in the world were you thinking little lady?
You're acting so stinking shady!
But I'm not going to think about it,
moving along next poem!
[music stops]
No, I'm sorry I gotta talk about it some more.
It's my personality, It's how I was born.
I keep digging holes in the dirt to place this hurt,
But it won't go away, it just won't stay away.
I just don't understand, I just don't get it, man.
And I guess I never will,
Because my dictionary doesn't contain these cheap words you use to make me so ill.
I want to give you a hug.
I want us to walk and talk in a park while watching doves.
I want to carry on a platonic love...
But you don't want to...
so we won't...
No, Ella No Hizo Eso, Oh No Escribió Eso
Ella usaba palabras como 'Esto.' y 'Cosas.' y 'Lo que sea.' y '...'
Bueno, lo siento, pero me gusta pensar en lo que teníamos como algo más que estas palabras en inglés mal ubicadas que estás usando que solo sirven para ponerme triste
y
confundido
y menospreciado y hacer que parezca tan trivial
¡sé civil, chica!
Tu vocabulario era tan vasto,
incluso compré un diccionario de 300,000 palabras para estar a la altura de tu ____
Pero ahora lo desglosas con palabras ambiguas como
'Esto.' y 'Cosas.' y 'Lo que sea.' y '...'
¿En qué mundo estabas pensando, jovencita?
¡Estás actuando tan malditamente sospechosa!
Pero no voy a pensar en ello,
¡siguiente poema!
[la música se detiene]
No, lo siento, tengo que hablar al respecto un poco más.
Es mi personalidad, es como nací.
Sigo cavando hoyos en la tierra para colocar este dolor,
Pero no se va, simplemente no se aleja.
Simplemente no entiendo, simplemente no lo entiendo, hombre.
Y supongo que nunca lo haré,
Porque mi diccionario no contiene estas palabras baratas que usas para enfermarme tanto.
Quiero darte un abrazo.
Quiero que caminemos y hablemos en un parque mientras observamos palomas.
Quiero mantener un amor platónico...
Pero tú no quieres...
así que no lo haremos...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bradley Hathaway y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: