No Worries, Today I'm Going To...

Sin preocupaciones, hoy voy a...

No Worries, Today I'm Going To...

Espera, espera, espera un minutoWait Wait Wait Wait a minute
DetenteHold up
PARASTOP
...La prensa...The press

Hoy me desperté sin esa roca de estrés de 5 millones de libras en mi pecho y ahora me siento bendecido y puedo descansar.I woke up today without that 5 million pound boulder of stress on my chest and now I feel blessed and can rest.

¡Oh! descansar estas cansadas extremidades que han sido afligidas con enfermedades invisibles o experimentadas por ellas antes.Oh! to rest these weary extremities that have been inflicted with infirmities unseen or experienced by them before

Entonces dime, ¿qué nos depara el futuro?So tell me, what does the future have in store?

No lo séI don't know

Solo voy a dejar que hoy sea hoy, voy a despertar esta mañana con una sonrisa en mi rostro, mirar en el espejo, cepillarme los dientes y no atormentar mi cerebro preguntándome si ella va a llamarme o no porque cuando una chica dice 'solo seamos amigos', lo que realmente significa es 'nunca volveré a hablar contigo'.I'm just going to let today be today, I'm going to wake up this morning with a smile on my face, look in the mirror brush my teeth and not wrack my brain wondering weather shes going to call me or not because when a girl says "lets just be friends," what she really means is "I'm never going to talk to you again."

AcéptaloAccept it
Sigue adelanteMove on
Yo ya lo hiceI just did

Y después de eso voy a ponerme mi ropa de jugar, ir al patio delantero y trepar ese árbol de nogal como lo hice la semana pasada, pero esta vez no voy a llegar a la mitad y empezar a debatir si la moralidad es...And after that I'm going to put on my play clothes, go in the front yard and climb that pecan tree like I did last week, but this time I'm not going to get halfway up it and start debating weather morality is...

Una adaptación socialA social adaptation
Un producto de la evoluciónA product of Evolution
O puesta allí, por DiosOr put there, by God

Solo voy a trepar la cosa y divertirme como lo hacía cuando era niñoI'm just going to climb the thing and have fun like I did when I was a kid

Y después de eso voy a ir a la clase de zoología de vertebrados y escuchar a mi aburrido e insípido instructor hablar sobre cómo hay 50 especies diferentes de pececillos solo en Arkansas.And after that I'm going to go to vertebrate zoology class and listen to my boring lifeless instructer talk about how there are 50 different species of minnow in Arkansas alone.

Pero sonreiréBut I'll smile
AsentiréNod
MOSTRARÉ INTERÉSSHOW INTEREST
Actuaré interesadoAct interested

(porque realmente es interesante si lo piensas. Piénsalo)(because that really is interesting if you think about it. Think about it)

Y luego después de eso iré a casa y almorzaré. ¡El mismo almuerzo aburrido de siempre! Dos malditos burritos congelados de monterey jack, frijoles y queso con un vaso de agua destilada y una naranja. Pero daré gracias por tener comida para comer porque hay tanta gente que no tieneAnd then after that I'll go home and have lunch. The same ol' boring lunch again! Two more fricken' frozen monterey jack bean and cheese burritos with a glass of distilled water and an Orange. But I'll give thanks that I do have food to eat because so many peple don't

Y después de eso iré a trabajar y pintar. Pero no voy a pintar ese aburrido blanco cáscara de huevo en la pared de esa anciana como ella pidió... no, no lo haré. Voy a fingir que soy un joven Leonardo Da Vinci y pintaré una obra maestra de un par joven jugando en un campo de flores con mariposas y topos apareciendo aquí y allá. (Estoy seguro de que la anciana lo apreciará más tarde en la vida)And after that Ill go to work and paint But I'm not going to paint that boring eggshell white on that old ladys wall like she requested...no, I'm not going to do it. I'm going to pretend I'm a juvenile Leonardo Da Vinci and paint a stick figure masterpiece of a young couple frolicking in a field of flowerswith little butterflies and gophers popping up here and there. (I'm sure the old lady will appreciate it later in life)

Y después de eso, voy a cenar con mi abuelo y cuando llore conmigo sobre lo mal que está su artritis, cómo su propia hija lo rechaza y está triste, pondré mi brazo alrededor de él y escucharé, observaré cómo sus viejos ojos cansados brillan mientras experimenta mi amor por él.And after that, I'm going to have dinner with my Paw Paw and when he cries to me about how his arthritis is bad his own daughter rejects him he's sad, I'll put my arm around himand listen watch his old weary eyes glisten as he experiences my love for him.

Y después de eso volveré a casa, me sentaré en el suelo y comenzaré a cantar canciones a aquel que me dio esta alegría que estoy sintiendo, pero es más que solo un sentimiento fugaz, es una verdad eterna en la que estoy girando.And after that I'll go home, sit on the floor and start singing songs to the one that gave me this joy that I'm feeling, but it's more then just some fleeting feeling, it's eternal truth in which I am reeling.

Y luego por la noche, recostaré mi cabeza para descansar sin el menor temor o preocupación sabiendo que hice el día lo mejor que pudeAnd then at night I lay my head to rest without the slightest bit of fright or fret knowing I made the day the best I could

Y que Dios realmente es buenoAnd that God truly is good