Traducción generada automáticamente
The Annoying Hardcore Dude That Goes Too Far
Bradley Hathaway
The Annoying Hardcore Dude That Goes Too Far
I am hardcore. I will windmill kick you in the face. Everybody back up, make a circle, let's destroy this place. The lights are low and I'm about to go off.
Here comes the break down, ka-ra-te chop! Raise up your arms, make an X if you're down. Me and my crew, we own this stinkin' town. Watch out for my fist, your face it will kiss on purpose.
I'm tough and I'm ticked.
I don't slow dance, I don't salsa dance, forget the tango. I don't slam dance you idiot, I dance hardcore.
On the floor, I'm the man you've never seen before.
When the drummer yells, "go!" it's my time to blow.
And in between songs.
I yell at the band, cause I don't care what they have to say. I'm not here to learn anything anyway. I'm here to dance. In the zone, in a trance.
I don't smoke cigarettes, but if she's willing I'll drop my pants. Promiscuous I am, but I'm vegan, I don't eat ham or any of that stuff cause it's bad for you, right? Save the animals, forget the sweatshop scandals!
I do not shop at hot topic. I am not Mall Core, I am hardcore. Madball, Hatebreed, Throwdown, Terror. I own all their records on colored vinyl, limited edition and hand numbered. But you won't see me asking for no autograph. I ain't lookin' like no fool. I ain't no pop culture tool.
If they ain't screamin', I ain't listenin'. If they ain't got a blast beat, I ain't tappin' my feet. I eat emo pansies for breakfast, and give their little t-shirts to my little sister. So cry about it you messenger bag, purse carrying whatever.
I wear girl pants, but I'm homophobic. Yet the way I'm always huggin' on my homeboys you sure wouldn't know it. I've had my ears stretched an inch since back in '96.
Somebody told me hardcore was a place to share what you believe, but I didn't like what dude said, so I flipped him off and told him to leave.
I'm mad at society because my parents won't buy me a new computer, even though I asked politely. My playstation 2 is broken, but my Xbox works. When that breaks though, something will hit the fan and I'll express myself with rage and anger, just like a man. Cause that's how it's done, right? You get mad and start a fight, right? I think I may, I think I might, take my insecurities out on that punk in the pit tonight.
Cause really, I am just insecure. More than that, I'm kinda scared and hurting inside. And I don't know how to deal with it. I don't know what being a man means. I thought acting tough was the way to go.
But now that I think about it… I'm emo.
El tipo hardcore molesto que se pasa de la raya
Soy hardcore. Te patearé con un molinete en la cara. Todos retrocedan, formen un círculo, vamos a destruir este lugar. Las luces están bajas y estoy a punto de explotar.
¡Aquí viene el breakdown, golpe de karate! Levanten los brazos, formen una X si están listos. Mi pandilla y yo, dominamos esta maldita ciudad. ¡Cuidado con mi puño, tu cara lo besará a propósito!
Soy duro y estoy enojado.
No bailo lento, no bailo salsa, olvida el tango. No hago slam dance, idiota, bailo hardcore. En la pista, soy el hombre que nunca has visto antes. Cuando el baterista grita ¡vamos!, es mi momento de brillar.
Y entre canciones.
Le grito a la banda, porque no me importa lo que tengan que decir. De todos modos, no estoy aquí para aprender nada. Estoy aquí para bailar. En la zona, en trance.
No fumo cigarrillos, pero si ella está dispuesta, me bajo los pantalones. Soy promiscuo, pero soy vegano, no como jamón ni nada de eso porque es malo para ti, ¿verdad? ¡Salva a los animales, olvida los escándalos de las fábricas de sudor!
No compro en Hot Topic. No soy Mall Core, soy hardcore. Madball, Hatebreed, Throwdown, Terror. Tengo todos sus discos en vinilo de colores, edición limitada y numerados a mano. Pero no me verás pidiendo autógrafos. No quiero parecer un tonto. No soy una herramienta de la cultura pop.
Si no están gritando, no estoy escuchando. Si no tienen un blast beat, no estoy golpeando mis pies. Desayuno a los emo para el desayuno y les doy sus camisetas a mi hermana pequeña. Así que llora por ello, bolso mensajero, bolso de mano, lo que sea.
Uso pantalones de mujer, pero soy homofóbico. Sin embargo, por la forma en que siempre abrazo a mis amigos, seguro que no lo sabrías. Tengo las orejas estiradas una pulgada desde el '96.
Alguien me dijo que el hardcore era un lugar para compartir lo que crees, pero no me gustó lo que dijo el tipo, así que le hice un gesto grosero y le dije que se fuera.
Estoy enojado con la sociedad porque mis padres no me compran una nueva computadora, aunque pedí educadamente. Mi PlayStation 2 está rota, pero mi Xbox funciona. Cuando eso se rompa, algo saldrá mal y me expresaré con rabia y enojo, como un hombre. Porque así se hace, ¿verdad? Te enojas y empiezas una pelea, ¿verdad? Creo que tal vez, creo que podría, sacar mis inseguridades con ese punk en el moshpit esta noche.
Porque en realidad, solo soy inseguro. Más que eso, estoy un poco asustado y herido por dentro. Y no sé cómo lidiar con eso. No sé lo que significa ser un hombre. Pensé que actuar duro era la forma de ser.
Pero ahora que lo pienso... soy emo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bradley Hathaway y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: