The Hug Poem

El poema del abrazo

The Hug Poem

Leí sobre cómo los tocaste y fueron sanados
I read about how you touched them and they were healed
O incluso si alguien acaba de tocar tu capa, fueron cambiados para siempre
Or even if someone just touched your cloak they were forever changed
Dejaste que una mujer rota bañara tus pies en sus lágrimas
You let a broken women bathe your feet in her tears
Y lavaste los pies de tu mejor amigo
And you washed your best friend's feet
Me pregunto si has abrazado a la gente
I am just wondering though did you just ever hug people

Quiero decir, sé que es una pregunta tonta y todo lo que estoy seguro de que tendrías ¿por qué no lo harías?
I mean I know that it is a silly question and all I am sure you would have why wouldn't you
Pero es una de esas cosas que nunca se mencionaron que me hicieron pensar en ello
But its one of those things that was never mentioned that got me thinking about it

Y cómo cada vez que hubo un toque de ti, los pecados fueron perdonados y la enfermedad cayó
And how whenever there was a touch from you sins were forgiven and sickness fell
Creo que estoy atrapado en mis pecados la última vez que comprobé que todas las partes de mi cuerpo funcionaban correctamente, nada especial aquí
I think I'm caught up in my sins last time I checked all my body parts were properly working, nothing special here
Soy sólo un niño con un corazón pesado estos amaneceres y puestas de sol que pasan
I am just a kid with a heavy heart these passing sunrises and sunsets

No creo que nuestro encuentro hubiera terminado en los evangelios ni nada
I don't think our encounter would have ended up in the gospels or anything
Porque todo lo que realmente necesito es un abrazo
Because all I really need is a hug
Eso está bien para mí imaginar lo correcto
That is ok for me to imagine right
Eso no va a entrar en conflicto con ningún tipo de teología, ¿verdad?
That's not going to be conflicting with any sort of theology is it
Bien, entonces abrázame
Ok good, then hug me

Pero no una de estas formas laterales un brazo alrededor del cuello tipo abrazos
But not one of these side ways one arm around the neck type hugs
O el gueto de la mano derecha broche puños codos al pecho pecho palmadita en la espalda
Or the ghetto right hand clasp fists elbows to chest pit pat on the back back
O pones tu brazo derecho sobre mi brazo derecho y yo pongo mi brazo izquierdo sobre tu brazo izquierdo y hacemos este tipo de cosa diagonal
Or you put your right arm over my right arm and I put my left arm over your left arm and we make this weird sort of diagonal thing
No, ninguno de esos
Nah none of those

OSO ABRAZARME HOMBRE
BEAR HUG ME MAN
Toma tus brazos de carpintero de la vieja escuela y tíralos sobre mi parte superior del cuerpo dejando mis brazos colgando debajo de los tuyos en algún lugar y apenas puedo moverlos porque estás apretando tan fuerte
Take your old school carpenter arms and throw them over my upper body leaving my arms dangling underneath yours somewhere and I can barely move them because your squeezing so hard
Pero no me recojas y me hagas estallar la espalda porque odio cuando la gente hace eso
But don't pick me up and make my back pop because I hate it when people do that

Y abrázame, abrázame aquí en tus brazos hasta que empiece a llorar porque
And hold me, hold me here in your arms until I start to cry because
QUIERO LLORAR
I WANT TO CRY
Pero parece que no puedo hacerlo por mi cuenta
But I just can't seem to do it on my own
He sido lloroso de ojos una vez recientemente, pero ni siquiera lo suficiente para un goteo por mi mejilla
I have been teary eyed once recently but not even enough for a drip down my cheek
Hay dolor en mi alma que necesita ser purgada así que abrázame en esta postura hasta que el dolor fluya de mis ojos y nariz
Theres just hurt in my soul that needs to be purged so hold me in this hold pose until the pain is flowing from my eyes and nose