Off My Mind

Hors de ma tête

Off My Mind

J'étais avec quelqu'un hier soirI was with somebody last night
Mais tout ce à quoi je pouvais penser, c'était toiBut all I could think about is you
Oh, je n'arrive pas à te sortir de ma têteOh, I can't get you off my mind
T'es comme une vis qui perce à traversYou're like a constant screw drilling right through

Oh, j'ai dit son nom par erreurOh, I called her your name by mistake
Et je ne vais pas mentirAnd I'm not gonna lie
Ça m'a un peu brisé le cœurIt kinda made my heart break

Je lui ai dit qu'elle avait mal entenduI told her that she heard me wrong
Et je suppose que j'ai essayé de faire semblantAnd I guess I tried to play along
Mais elle avait déjàBut she already had her
Les deux pieds sur le freinTwo feet on the break

Oh, je n'arrive pas à te sortir de ma têteOh, I cannot get you off my mind
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma têteGet off my mind, get off my mind, get off my mind

Oh, je ne peux pas tout laisser derrière moiOh, I cannot leave it all behind
Je promets que si je pouvais, j'essaieraisI promise if I could then I would try
De te sortir de ma tête, de te sortir de ma têteGet you off my mind, get you off my mind

J'ai essayé d'appeler ton numéro ce soirI tried to call your number tonight
Mais encore une fois, je n'ai pas pu te joindreBut once again I couldn't get through to you

J'espère que nos étoiles s'aligneront bientôtI hope that our stars will soon align
Pour que je puisse retrouver mon chemin vers toiSo I can find my way back to you

Oh, je dis à tous mes amis que ça vaOh, I tell all my friends that I'm alright
Je ne vais pas mentirI'm not gonna lie
Je me sens un peu vide sans toiI kinda feel empty without you

Alors que je suis assis ici à écrire cette chansonAs a sit her writing this song
Fixant les quatre murs de ma chambreStaring at the four walls in my bedroom
Je me demande si tu es déjàI wonder what if you've already
Tombée pour quelqu'un de nouveauFaleen for someone new

Oh, je n'arrive pas à te sortir de ma têteOh, I cannot get you off my mind
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma têteGet off my mind, get off my mind, get off my mind

Oh, je ne peux pas tout laisser derrière moiOh, I cannot leave it all behind
Je promets que si je pouvais, j'essaieraisI promise if I could then I would try
De te sortir de ma tête, de te sortir de ma têteGet you off my mind, get you off my mind

Oh, je n'arrive pas à te sortir de ma têteOh, I cannot get you off my mind
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma têteGet off my mind, get off my mind, get off my mind

Oh, je ne peux pas tout laisser derrière moiOh, I cannot leave it all behind
Je promets que si je pouvais, j'essaieraisI promise if I could then I would try
De te sortir de ma tête, de te sortir de ma têteGet you off my mind, get you off my mind