Carpet Burn

Teppichbrand

Carpet Burn

Du weinst nur, wenn du wütend bistYou only cry when you're mad
Wach auf mit der Angst, dass du etwas Schlechtes gesagt hastWake with the fear that you had said something bad
Hast mir erzählt, wie du deinen Vater verloren hastTold me how you lost your dad
Und du hast Angst, dass du die gleichen verdammten Dämonen in dir hastAnd you get scared you got the same damn demons in you

Wir liegen hier und zählen die NarbenWe're lying counting the scars
Diese hier war ein Teppichbrand vom Vögeln in meinem ersten AutoThis one was carpet burn from fucking in my first car
Du hasst es, dass er dir das Herz gebrochen hatYou hate that he broke your heart
Und du bist seitdem allein, seit du ihn verloren hastAnd you've been single since the person who you lost it to

Ich nehme jeden Moment, den ich bekommeI'll take every moment I get
Aber es macht mich traurig, dass ich dich nicht kannte, bevor wir uns trafenBut it gets me down that I didn't know you before we met
Ich nehme die ganze Zeit, die uns noch bleibtI'll take all the time we got left
Aber es macht mich traurig, dass ich dich nicht kannte, bevor wir uns trafenBut it gets me down that I didn't know you before we met
Oh, es macht mich traurig, dass ich dich damals nicht kannteOh, it gets me down that I didn't know you then

Ich bin geflogen, um das Wochenende zu verbringen (Ich bin über Nacht geflogen)Flew there to spend the weekend (I flew there overnight)
Du hast einen Freund gefunden, während ich nach einer weiteren Zigarette gefragt habeYou made a friend while I asked for another cigarette
Er hat mich gefragt: Wie lange ist es her? (Aber ich weiß es selbst nicht)He asked me: How long's it been? (But I don't know myself)
Ich mag die Leute hier, sage ich, während ich dich anstarreI like the people here, I tell them while I'm staring at you

Jeden Moment, den ich bekommeEvery moment I get
Aber es macht mich traurig, dass ich dich nicht kannte, bevor wir uns trafenBut it gets me down that I didn't know you before we met
Ich nehme die ganze Zeit, die uns noch bleibtI'll take all the time we got left
Aber es macht mich traurig, dass ich dich nicht kannte, bevor wir uns trafenBut it gets me down that I didn't know you before we met
Oh, es macht mich traurig, dass ich dich nicht kannteOh, it gets me down that I didn't know you

Als ich dich halten wollteWhen I needed to hold you
Als du verängstigt warstWhen you were petrified
Ich glaube nicht, dass wir bereit warenI don't think we were ready
Es so zu sehenTo see it in this light
Hätte es auf das Timing geschobenWould’ve blamed it on the timing
Dass es immer so gewesen wäreThat it always would have been
Was hätte sein können?What could have been?

Ich nehme jeden Moment, den ich bekommeI'll take every moment I get
Aber es macht mich traurig, dass ich dich nicht kannte, bevor wir uns trafenBut it gets me down that I didn't know you before we met
Ich nehme die ganze Zeit, die uns noch bleibtI'll take all the time we got left
Aber es macht mich traurig, dass ich dich nicht kannte, bevor wir uns trafenBut it gets me down that I didn't know you before we met
Ja, es macht mich traurig, dass ich dich nicht kannte, bevor wir uns trafenYeah, it gets me down that I didn't know you before we met
Oh, es macht mich traurig, dass ich dich damals nicht kannteOh, it gets me down that I didn't know you then